Уважаемые авторы!
В связи с тем, что портфель издательства переполнен, мы вынуждены временно прекратить прием рукописей. Надеемся на ваше понимание. Желаем всем творческих удач!
«ТЕКСТ» — самое старое из новых издательств. Основано в 1988 году. Мы отдаем предпочтение добротным книгам, написанным в разное время, но по разным причинам так и не дошедшим до российских читателей.
Мы не ограничиваем себя жанрами, а лишь стараемся, чтобы среди наших книг не было серых, или, как теперь говорят, «никаких». Вот, собственно, и вся наша издательская политика.
Эта нехитрая затея — издавать те книги, что нам самим по душе, — нам до сих пор нравится. Нашим читателям вроде бы тоже.
Роман «Аустерия» ранее не издавался по-русски, но российскому зрителю был известен благодаря фильму знаменитого польского режиссера Ежи Кавалеровича, получившему за него приз «Золотые львы» на национальном кинофестивале в Гдыни, 1984.
Юлиан Стрыйковский (настоящее имя Песах Старк, 1905 — 1996) – один из лучших польских прозаиков ХХ века.
Стрыйковского называют вторым после И. Башевиса Зингера бытописателем еврейской диаспоры в Польше; некоторые критики сравнивают атмосферу его книг с живописью Марка Шагала.
Родившийся в Восточной Галиции, в местечке Стрый (отсюда его псевдоним, заменивший настоящую фамилию Старк), писатель никогда не был приверженцем иудейской религии, но в центре его творчества — судьбы евреев в разные исторические эпохи и — шире — судьба личности в периоды исторических и культурных перемен.
«Аустерия» — едва ли не лучшая из книг «галицийского» цикла. В ней описаны всего один день и одна ночь в самом начале Первой мировой войны.
Действие происходит на окраине маленького галицийского городка (Галиция тогда входила в состав Австро-Венгрии), в обыкновенной еврейской корчме (которую сравнительно недавно предписано было именовать “австeрией”), куда заносит самых разных людей, которых привечает простой, добрый, благородный и мудрый корчмарь, старый Таг. В основном это бегущие от приближающихся русских казаков местные евреи, но в разное время там появляются и офицер австро-венгерской армии, и группа хасидов, и польский ксендз. Они еще не знают, что их ждет завтра, но война успевает показать свое подлинное лицо…
Роман «Аустерия» (1966) – часть тетралогии, в которую кроме него входят: «Голоса в темноте» (1956), «Сон Азраила» (1975), «Эхо» (1988), посвященной жизни восточноевропейских еврейских местечек на рубеже XIX—XX вв.
Среди других произведений Ю. Стрыйковского – автобиографический роман «Великий страх» (1980), нескольких сборников рассказов и эссе.
На русском опубликован лишь один роман Ю.Стрыйковского — «Пришелец из Нарбонны» (Текст, 1993).
Подробнее об авторе:
Родился в семье хасидов. Закончил факультет польского языка и литературы Львовского университета, в 1932 начал преподавать польский язык в гимназии Плоцка. В 1934 вступил в коммунистическую партию Западной Украины, в 1935 был арестован, помещен в тюрьму. В следующем году освобожден, переехал в Варшаву. Служил библиотекарем, писал для газет, переводил роман Селина Смерть в кредит (опубл. 1937). После оборонительной войны оказался беженцем во Львове, работал в пропагандистской польской газете Червоны штандар. С приходом гитлеровцев бежал в Куйбышев, пытался примкнуть к армии Андерса. Попытка не удалась, он уехал в Узбекистан, работал на заводе. По настоянию Ванды Василевской был вызван в Москву, работал в коммунистической польской газете Свободная Польша. Взял псевдоним (по месту рождения), ставший после войны его официальным именем.
Вернулся в Польшу в 1946. Возглавил Катовицкое отделение Польского агентства по печати. В 1949-1952 руководил Римским бюро агентства. За публикацию антикапиталистического романа о нищей итальянской деревне был выдворен из страны, но получил государственную награду в Польше. Вернувшись в Варшаву, до 1978 работал редактором в отделе прозы журнала Творчество. В 1966 вышел из рядов ПОРП в знак протеста против изгнания из партии Л. Колаковского и других «несогласных». В том же году его роман "Аустерия" был опубликован в Мюнхене, где признан лучшей книгой года. В семидесятые годы выступал с критикой коммунистического режима в Польше, подписал протестное Письмо 59-ти, сблизился с движением Солидарность, в 1989 стал членом оппозиционного Товарищества польских писателей.
Автобиографические романы "Голоса в темноте", "Эхо", "Аустерия" и "Сон Азраила" образуют тетралогию, посвященную уходящей жизни восточноевропейских еврейских местечек на рубеже XIX-XX вв.
Романы Черная роза и Великий страх передают атмосферу послевоенной Польши, адаптирующейся к коммунистическому режиму.
Стрыйковскому также принадлежат несколько исторических романов, в том числе – на библейском материале.
Кроме Селина, перевел повесть Л. Леонова "Взятие Великошумска" (опубл. 1948).
«САНКИ, КОЗЕЛ, ПАРОВОЗ» – В ДЛИННОМ СПИСКЕ «БОЛЬШОЙ КНИГИ»!
Роман Валерия Генкина «Санки, козел, паровоз» («Текст», 2011) вошел в «Длинный список» премии «Большая книга», объявление которого состоялось 25 апреля в Российской Государственной библиотеке.
Пер Петтерсон вошел в 20 лучших книг ХХ века
Роман «Пора уводить коней» (Out Stealing Horses) Пера Петтерсона (русский перевод – «Текст», 2009) вошел в двадцатку лучшего чтива ХХI века! Опрос провел литературный интернет-журнал «The Millions».
«ОПЕРЕДИТЬ ГОСПОДА БОГА» — 18 апреля, Овальный зал
18 апреля в Овальном зале ВГБИЛ им М. И. Рудомино прошла презентация книг
"Опередить Господа Бога" Ханны Краль («Текст», «Книжники», 2011) и «И была любовь в гетто» Марека Эдельмана («Гешарим», 2010).
ЕВГЕНИЮ ЛЬВОВИЧУ ВОЙСКУНСКОМУ — ДЕВЯНОСТО!
С юбилеем поздравляем нашего автора и друга Евгения Львовича Войскунского! Замечательный писатель и боевой морской офицер, воевавший на Балтике, автор интересной фантастики и настоящего русского романа!
«БУЗА В ДЕРЕВНЕ ПЕРЕМИЛОВО» В МАНЕЖЕ
До 20 апреля в Манеже можно любоваться новыми работами художника Владимира Любарова, продолжающими его деревенский живописный эпос, начатый в начале 1990-х, когда В.Любаров был первым главным художником недавно созданного издательства «Текст».
Роман «Господин Адамсон» - это история настолько авантюрная и фантастичная, что она с легкостью превосходи любую реальность. «Тагесцайтунг» После романов известного швейцарского писателя Урса Видмера «Любовник моей матери», «Дневник моего отца» и «Жизнь гнома» издательство «Текст» публикует его книгу «Господин Адамсон». Жизнь человека с самого рождения, полагает автор, - это дорога к смерти. Путь к ней долгий, и, пока его пройдешь, жизнь подарит тебе столько любви, столько замечательных событий, что конец ее совсем не страшен: это всего лишь одно из приключений. Пятница, двадцать второе мая 2032 года. На следующий день после своего девяностачетырехлетия старик сидит в пышно цветущем саду — это райский сад его детства. Рядом с ним — диктофон, он надиктовывает на пленку историю про господина Адамсона. Он рассказывает ее нам, но прежде всего своей внучке Анни. А еще старик ждет господина Адамсона, которого не видел с восьми лет. То была странная встреча. Она позволила мальчику заглянуть туда, куда обычно живым заглядывать не дано.
Роман «Фальконер», впервые опубликованный в 1975 году, — это книга о странствиях человеческой души, полной сомнений и страхов, гордыни и смирения, злости и милосердия.
Герой романа Иезекиль Фаррагат осужден на тюремное заключение за убийство брата. Попадая в исправительную колонию, он вынужден искать в себе те нравственные качества, которые позволили бы выжить в этом грубом, жестоком мире.
Бродячие собаки. Сейчас о них все чаще пишут, спорят и снимают фильмы. Эта тема стала невероятно популярной среди защитников и просто любителей животных.
Во все времена и на всех континентах, при диктатуре и демократии, бок о бок с человеком, но всё же немного поодаль, почти невидимые, жили они – бродячие псы.
Отношения между человеком и собакой не столь идилличны, как это может показаться на первый взгляд.
Глубоко в историю человечества уходит достаточно спорный вопрос, о том, кто кого приручил.
Французский писатель Жан Ролен путешествует по миру, разыскивая бродячих псов.
Следуя за ними по пятам, а иногда и удирая от них во все лопатки, он колесит по свету от пригородов Москвы до пределов австралийских пустынь.
Новая книга канадского автора, вскрывая острые идейные разногласия в еврейской общественной жизни, подрывает известное поверье о круговой поруке евреев всего мира.
Тем самым книга обнажает малоизвестные, но чрезвычайно глубокие корни конфликта на Святой земле. В ней раскрывается история неприятия политического сионизма крупнейшими еврейскими мыслителями. Считая, что евреи сложились в течение веков как духовная общность вокруг Торы и её заповедей, они отказываются считать себя расой или национальностью. Неудивительно, что они в принципе отрицают идею политического самоопределения в рамках отдельного государства для евреев всего мира.
Государство Израиль, воплотившее идею сионизма, многим представляется как бы практической реализацией иудаизма и кульминацией еврейской истории. Однако, мало кому известно, что сионизм - политическое движение, возникшее из недр европейского национализма колониальной эпохи - продолжает вызывать самое резкое неприятие именно с позиций иудаизма и еврейской традиции.
Книга также заостряет внимание на противоречиях между этнонациональным и общегражданским принципами построения современного государства.
Книга написана доступно для широкого круга читателей.
Книга выдержала несколько переизданий (2007, 2008, 2009)!
Талантливо написанный, увлекательный манифест против мании потребительства. Богатством уже давно никого не удивишь. Сегодня оно часто попадает в руки к первым встречным. Поэтому надо заранее учиться «искусству стильной бедности». В этом искусстве есть свои тайны, и эта книга открывает некоторые из них. Граф Александр фон Шёнбург знает, о чем говорит. Он убедительно доказывает, что совсем необязательно тратить массу денег на одежду, путешествия, жилье или машину. Качество жизни повышается за счет правильного выбора приоритетов. Настоящая роскошь не в обладании множеством вещей, а в умении отказаться от ненужных.
Александр фон Шёнбург – граф, представитель знатного рода, который постепенно беднел на протяжении веков.
; "АУСТЕРИЯ: роман")
