Роман удостоен итальянской Премии Джульетты как «лучший роман о любви».

«Как несколько дней…» — полная драматизма история о любви трех мужчин к одной женщине и о ее ребенке, сыне трех отцов, мальчике с необыкновенным именем, охраняющим его от Ангела Смерти.

В то же время это глубоко поэтичный и одновременно интеллектуальный роман-размышление: о природе любви, об одиночестве, о неисповедимых путях судьбы. Пронизанный пунктиром то драматичных, то насмешливых житейских историй, виртуозно выстроенный сюжет постепенно ведет читателя к разгадке семейной тайны, лежащей в его основе.

Меир Шалев (р.1948) — самый популярный прозаик современного Израиля.
Серии издательства
"Первый ряд"
"Юбилейная серия"
"Билингва"
"Квадрат"
Последний экземпляр
"Искусство..."
"Коллекция"
"Краткий курс"
"Открытая книга"
"Проза еврейской жизни"
"Чейсовская коллекция"
"Классика"
"Неизвестный Сименон"
"Ильфиада"
"Текст"
"Еврейская книга"
"Детская книга"
Вне серии

    .


Вот уже ХХ лет мы издаем хорошие книги
поиск >>
рецензии
контакты

«ТЕКСТ» — самое старое из новых издательств. Основано в 1988 году. Мы отдаем предпочтение добротным книгам, написанным в разное время, но по разным причинам так и не дошедшим до российских читателей. Мы не ограничиваем себя жанрами, а лишь стараемся, чтобы среди наших книг не было серых, или, как теперь говорят, «никаких». Вот, собственно, и вся наша издательская политика. Эта нехитрая затея — издавать те книги, что нам самим по душе, — нам до сих пор нравится. Нашим читателям вроде бы тоже.

Каталог
События




Бирман, Джон
ПРАВЕДНИК: ИСТОРИЯ О РАУЛЕ ВАЛЛЕНБЕРГЕ, ПРОПАВШЕМ ГЕРОЕ ХОЛОКОСТА
Перевод с английского
Последний экземпляр

Джон Бирман, автор книги "Праведник", был первым, кто рассказал полную историю Рауля Валленберга - полную в той степени, в которой она стала известна к началу 80-х годов. В русское издание включены также важнейший документ о судьбе Р. Валленберга: "Отчет шведско-российской рабочей группы", опубликованный в Стокгольме в 2000 году. Группа была создана в 1991 году, чтобы совместными усилиями достичь полной ясности в том, что же произошло на самом деле после исчезновения шведского дипломата. Цель эта пока не достигнута.

Последний экземпляр

подробнее >>
Остен, Джейн
ЛЕДИ СЬЮЗЕН; УОТСОНЫ; СЭНДИНТОН
Перевод с английского
Последний экземпляр

Роман в письмах "Леди Сьюзен" написан в классической традиции литературы XVIII века; его герои - светская красавица, ее дочь, молодой человек, почтенное семейство - любят и ненавидят, страдают от ревности и строят козни.

Роман "Уотсоны" рассказывает о жизни английской сельской аристократии, а "Сэндитон" - о создании нового модного курорта, о столкновении патриархального уклада с тем, что в последствии стали называть "прогрессом".

Последний экземпляр

подробнее >>
Остен, Джейн
ЗАМОК ЛЕСЛИ
Перевод с английского
Последний экземпляр

В этой "пробе пера" юной Джейн Остен угадывается Джейн Остен более зрелая и, прежде всего, Джейн Остен-сатирик. Почти всюду ощущаешь не просто абсурд, а изящный, тонкий абсурд; уже дает себя знать - и в немалой степени - истинно остеновская ирония.

подробнее >>
Цвейг, Стефан
ЗВЕЗДНЫЕ ЧАСЫ ЧЕЛОВЕСТВА: ЧЕТЫРНАДЦАТЬ ИСТОРИЧЕСКИХ МИНИАТЮР
Перевод с немецкого
Последний экземпляр

В 125-летнюю годовщину со дня рождения великого австрийского писателя Стефана Цвейга (1881 - 1942) издательство "Текст" впервые публикует полный цикл его исторических миниатюр "Звездные часы человечества". Теперь российские читатели могут познакомиться со всеми произведениями этого знаменитого цикла, включая впервые переведенные на русский язык ("Цицерон" и "Вильсон уступает") и практически неизвестные ранее миниатюры, посвященные Достоевскому, Толстому и Ленину. Издание снабжено историко-культурным комментарием.

подробнее >>

ФРИТЬОФ НАНСЕН: ОДНА ТОЛЬКО ВОЛЯ
Последний экземпляр

В книгу вошли уникальные материалы и фотографии, рассказывающие о жизни легендарного полярного исследователя, ученого и дипломата Фритьофа Нансена, не менее известного своей общественной деятельностью.

Последний экземпляр

подробнее >>
Конецкий, Виктор
ЭХО: воспоминания
Последний экземпляр

Виктор Конецкий предстает в этой книге с неожиданной стороны - как собеседник тех, кто составил славу русской и мировой литературы ХХ века. В книгу вошли художественные произведения, воспоминания, эссе о Юрии Казакове, Викторе Некрасове, Александре Солженицине, Вениамине Каверине, Сергее Довлатове, Викторе Шкловском, Уильяме Сарояне, Льве Копелеве, Артуре Хейли и многих, многих других, с кем Конецкий общался и переписывался на протяжении своей жизни.

Последний экземпляр

подробнее >>
Конецкий, Виктор
ЗАВТРАШНИЕ ЗАБОТЫ: повесть; КТО СМОТРИТ НА ОБЛАКА: роман
Последний экземпляр

Виктор Конецкий занял свое место в русской литературе в середине шестидесятых годов прошлого века. Тогда же окончательно сформировался его особый творческий голос. В книгу включены произведения, написанные в это время, - повесть "Завтрашние заботы" (1961), переведенная на многие языки, и роман "Кто смотрит на облака" (1967), который Александр Солженицын назвал "мужественной прозой".

Последний экземпляр

подробнее >>
Конецкий, Виктор
КАМНИ ПОД ВОДОЙ: рассказы
Последний экземпляр

Виктор Конецкий вошел в литературу в середине пятидесятых годов прошлого века. Его мужественная, полная романтики, искренняя проза сразу полюбилась читателям. Конецкий всегда оставался верен себе. Читатели остаются верны Конецкому.

Последний экземпляр

подробнее >>
Шессе, Жак
ИУДА ОБНАЖЕННЫЙ: роман
Перевод с французского
Последний экземпляр

Это рассказ об изуверской секте, возглавляемой жестоким фанатиком Францем Ашенбахом. За ритуалами сектантов наблюдают живущие по соседству отец и сыновья Тюрне. Они растлевают дочерей Ашенбаха, а старик Тюрне, отождествляющий себя с Иудой, предает главу секты властям...

Последний экземпляр

подробнее >>
Вулф, Вирджиния
ГОДЫ: роман
Перевод с английского
Последний экземпляр

Действие романа "Годы" разворачивается на протяжении полувека: ломаются викторианские традиции, появляются автомобили и самолеты, Европу охватывает Первая мировая война...

Последний экземпляр

подробнее >>
О' Келли, Шеймас
МОГИЛА ТКАЧА: повесть, рассказы
Перевод с английского
Последний экземпляр

В сборник одного из самых знаменитых ирландских писателей минувшего века Шеймаса О'Келли (1880 - 1918) вошли повесть "Могила ткача", грустная и удивительно оптимистическая история зарождения любви, разыгрывающаяся на фоне старого заброшенного кладбища, а также его лучшие рассказы. К героям О'Келли судьба редко благоволит, но даже в самые трудные моменты жизни они сохраняют чувство собственного достоинства и способность любить. Произведения Шеймаса О'Келли на русском языке издаются впервые.


Последний экземпляр


подробнее >>
Цветаева, Марина
МНЕ КАЗАЛОСЬ, Я ИДУ ПО ЗВЕЗДАМ: воспоминания, письма, дневники
Последний экземпляр

Попытка реконструкции по сохранившимся отрывкам, дневниковым записям, эссе и письмам утраченной книги "Земные приметы" выдающегося русского поэта Марины Цветаевой (1892 - 1941). "Земные приметы" невозможно было напечатать в Советской России. Однако когда Цветаева выехала за рубеж, от публикации книги отказались все эмигрантские издательства, поскольку не могли смириться с непредвзятым цветаевским взглядом. Цветаева, хотя и ненавидела новую власть, изобразила большевиков не исчадиями ада, а вполне нормальными людьми с обычными достоинствами и недостатками.

Последний экземпляр

подробнее >>
Мопассан, Ги де
НАШЕ СЕРДЦЕ. ПЬЕР И ЖАН: романы
Перевод с французского
Последний экземпляр

Два поздних романа великого французского писателя XIX века. "Наше сердце" - блестящий психологический этюд "о странностях любви"; его героиню можно назвать прообразом современной эмансипированной женщины. Роман "Пьер и Жан" написан в лучших традициях французского семейного романа.

Последний экземпляр

подробнее >>
Сарнов, Бенедикт
СЛУЧАЙ ЭРЕНБУРГА: исследование
Последний экземпляр

Книга одного из самых известных специалистов по русской и советской литературе, Бенедикта Сарнова о Илье Эренбурге - сплав мемуаров и литературоведения. Размышления автора о жизни и творчестве Ильи Эренбурга перемежаются воспоминаниями о встречах и доверительных беседах с ним.

Последний экземпляр

подробнее >>
Мориак, Франсуа
ЧЕРНЫЕ АНГЕЛЫ: роман
Перевод с французского
Последний экземпляр

В благополучной на первый взгляд семье богатого ландского помещика и лесоторговца отношения между людьми отравлены ядом интриги, недоверия, нелюбви. Приезд Габриэля Градера - главного "проводника" злой воли - накаляет атмосферу до предела и провоцирует драматический взрыв, а совершаемое им убийство, к которому косвенным образом оказываются причастны все члены семьи, подобно прорыву гнойника. Через преступление приходит раскаяние и просветление: по Мориаку, от осознания реальности зла рукой подать до приятия Бога. Привитое католическим воспитанием представление о человеке как орудии сверхъестественных сил, а также природа и быт французских ланд, где Мориак родился и вырос, неизменно присутствуют в его произведениях, в том числе и в романе "Черные ангелы". Франсуа Мориак (1885 - 1970) - один из самых знаменитых французских писателей ХХ века, лауреат Нобелевской премии.

Последний экземпляр

подробнее >>
Рот, Йозеф
НАПРАВО И НАЛЕВО: роман
Перевод с немецкого
Последний экземпляр

Роман "Направо и налево" (1929), одна из вершин творчества Рота, до сих пор не переводился на русский язык. Действие романа развертывается в Германии после Первой мировой войны и России после Октябрьской революции. В центре повествования - Пауль Бернгейм, сын банкира, человек одаренный, но слабохарактерный и нерешительный. Ему противопоставлен эмигрант из России Николай Брандейс, практичный делец, натура сильная и в то же время романтическая. Оба героя, казалось бы столь различные, пережив взлеты в карьере, в любви, оказываются во власти иллюзий, которые рушатся одна за другой. Трагический роман огромной силы теперь пришел к русским читателям.

Последний экземпляр

подробнее >>
Санд, Жорж
СПИРИДИОН: роман
Перевод с французского
Последний экземпляр

Роман Жорж Санд "Спиридион" никогда прежде не переводился на русский язык: до революции он считался недостаточно христианским, а после революции выяснилось, что христианства в нем слишком много. Между тем помимо проповеди новой религии в этом произведении есть элементы готического романа тайн, а главное - написан он в той же манере, что и знаменитые книги Жорж Санд "Консуэло" и "Графиня Рудольштадт".

Последний экземпляр

 

подробнее >>
Видмер, Урс
ЛЮБОВНИК МОЕЙ МАТЕРИ: роман
Перевод с немецкого
Последний экземпляр

Самый яркий современный швейцарский автор, пишущий по-немецки, преемник знаменитых Фридриха Дюрренматта и Макса Фриша - так называют Урса Видмера (р. 1938) критики, а книги его раскупаются ценителями интеллектуальной прозы во всей Европе, едва успев попасть на полки книжных магазинов.

Последний экземпляр

подробнее >>
Портер, Кэтрин Энн
ИУДИНО ДЕРЕВО В ЦВЕТУ: рассказы
Перевод с английского
Последний экземпляр

Кэтрин Энн Портер (1890 - 1980) - признанный классик американской литературы ХХ века, представительница "южной школы". Всемирную известность Портер принес роман "Корабль дураков" (1962), по которому Стэнли Крамер снял свой знаменитый фильм. В сборник вошли рассказы Портер, основанные на впечатлениях, полученных во время ее поездок в Мексику, и чудесные лирические новеллы о белых и черных обитателях американского Юга.


Последний экземпляр



подробнее >>

МАТЬ ТЕРЕЗА. ВЕРА ТВОРИТ ЧУДЕСА
Перевод с французского
Последний экземпляр

Книга викарного епископа Парижа Жана-Мишеля ди Фалько рассказывает о матери Терезе - монахине, основательнице ордена Миссии Милосердия, которая посвятила себя помощи людям, оказавшимся на дне жизни - бездомным, голодающим, прозябающим в старости, болезнях и нищете.

За свою деятельность, которую называли воплощением идеалов человечности, мать Тереза была удостоена Нобелевской премии мира.

Последний экземпляр

подробнее >>
Миллер, Ульям Роберт
МАРТИН ЛЮТЕР КИНГ. ЖИЗНЬ, СТРАДАНИЯ И ВЕЛИЧИЕ
Перевод с английского
Последний экземпляр

Книга рассказывает о выдающемся борце за права человека Мартине Лютере Кинге. Двенадцать лет Миллер находился рядом с Кингом - помогал ему в работе, редактировал его статьи, пристально наблюдал за ним и вел дневник, который превратился в своеобразную хронику его жизни.

Последний экземпляр

подробнее >>

КОРОЛЬ ДЕТЕЙ: ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ ЯНУША КОРЧАКА
Перевод с английского
Последний экземпляр

В годы оккупации Польши нацистами Корчак самоотверженно боролся за жизнь детей-сирот в варшавском гетто и погиб в Треблинке со своими воспитанниками.

Последний экземпляр

подробнее >>
Бёлль, Генрих
ПИСЬМА С ВОЙНЫ. 1939 - 1945
Перевод с немецкого
Последний экземпляр

Письма молодого Генриха Белля к жене с фронта, в которых он рассказывает о бессмысленности войны, о жизненных тяготах и душевном надломе — о тех чувствах, что он испытывает вдали от дома и любимого человека.

Его жена была его другом и собеседницей, способной понять все иносказания и намеки, которыми полны эти письма, потому что в условиях военной цензуры трудно было называть вещи своими именами.

Эти письма помогли молодому человеку, ставшему впоследствии знаменитым немецким писателем, лауреатом Нобелевской премии, перенести все страдания и выжить. На русском языке публикуется впервые.

Генрих Бёлль (1917–1985) — немецкий писатель и драматург, Лауреат Нобелевской премии. В «Тексте» впервые на русском языке выходили его романы «Ангел молчал», «Крест без любви», сборники рассказов «Бешеный пес» и «Кашель на концерте».

подробнее >>
Ильф, Илья
ИЛЬЯ ИЛЬФ, ИЛИ ПИСЬМА ЛЮБВИ: воспоминания
Последний экземпляр

В книгу вошли недавно найденные восемьдесят писем Ильфа и два его неизвестных рассказа, письма родственников и друзей Ильфа и Тарасенко, дополняющие их романтическую переписку, а также биографический очерк, который охватывает одесский период и первые годы жизни Ильфа в Москве и включает не публиковавшиеся прежде документы из семейного архива Ильфов.

Последний экземпляр

подробнее >>
Уоррен, Роберт Пенн
МЕСТО, КУДА Я ВЕРНУСЬ: роман
Перевод с английского
Последний экземпляр

Герой романа "Место, куда я вернусь", впервые переведенного на русский язык, - ученый-филолог с мировым именем Джед Тьюксбери, в котором угадываются черты самого Уоррена. Прожив долгую, полную событий и страстей жизнь, Джед понимает: у него есть место, куда он вернется в конце своей одиссеи...

Последний экземпляр

подробнее >>
Джеймс, Генри
МАДОННА ИЗ БУДУЩЕГО: повести
Перевод с английского
Последний экземпляр

В сборник произведений великого американского писателя Генри Джеймса (1843 - 1916) вошли повести "Мадонна будущего", "Пресса", "Зрелые годы", "Коксоновский фонд", объединенные общей и, пожалуй, главной для автора темой "художник и общество", или "искусство и жизнь". Все четыре повести практически неизвестны в России, а две из них: "Зрелые годы" и "Коксоновский фонд" - впервые переведены на русский язык. Генри Джеймс - признанный классик мировой литературы, мастер психологического анализа и блестящий стилист.

Последний экземпляр

подробнее >>
Остен, Джейн
ЛЮБОВЬ И ДРУЖБА: сборник
Перевод с английского
Последний экземпляр

В сборник вошли ранние произведения классика английской литературы Джейн Остен (1775 - 1817). Яркие, искрометные, остроумные, они были созданы писательницей, когда ей исполнилось всего 17 лет. 


На русском языке издаётся впервые.


Последний экземпляр

подробнее >>
Бёлль, Генрих
КРЕСТ БЕЗ ЛЮБВИ
Перевод с немецкого
Последний экземпляр

Герой книги - молодой человек из обычной немецкой семьи, призванный на фронт. Любовь к женщине и ненависть к нацизму, радости обретения и горечь утраты - все, о чем впоследствии с такой силой писал Бёлль в своих произведениях, в полной мере присутствуют в этом романе, вышедшем в Германии лишь через полвека после окончания Второй мировой войны. На русском языке издается впервые.

Последний экземпляр

подробнее >>
Оруэлл, Джордж
ДА ЗДРАВСТВУЕТ ФИКУС: роман
Перевод с английского
Последний экземпляр

Главный герой, талантливый и непризнанный поэт, презирает материальное благополучие и пошлость обыденной жизни, символом которой служит фикус.

подробнее >>
Рильке, Райнер Мария
ПРИКОСНОВЕНИЕ: СОНЕТЫ К ОРФЕЮ: ИЗ ПОЗДНИХ СТИХОТВОРЕНИЙ
Перевод с немецкого
Последний экземпляр

Новый перевод "Сонетов к Орфею" и некоторых поздних стихотворений Р. М. Рильке. На сей раз перевод предпринят в определенной смысловой перспективе, которую первым начал разрабатывать один из виднейших мыслителей ХХ века Мартин Хайдеггер, чье эссе о творчестве поэта вошло в книгу ее второй частью. Смысловая перспектива, позволившая взглянуть на позднее творчество Рильке как единое символически образное целое и намечающее путь к углубленному прочтению его центрального произведения - "Дуинских элегий", в главных чертах выстроена во вступительной статьей и комментариях к стихотворной части книги.

Последний экземпляр

подробнее >>

Книги 1 - 30 из 58
Начало | Пред. | 1 2 | След. | КонецВсе
     Борис Носик – Почетный член академии художеств 13 июля 2010 года Борис Михайлович Носик, известный знаток Франции и русского изобразительного искусства, избран Почетным членом Российской академии художеств.
     Миссис Шекспир и другие герои книг «Текста» на «Эхе Москвы» В воскресном казино на радиостанции «Эхо Москвы» 27 июня у Ксении Лариной и Майи Пешковой гостями были директор издательства Ольгерт Либкин и Елена Суриц.
     По «Московскому счету» – поэтическая премия Д. Веденяпину
Лауреатом Большой премии «Московский счет» в 2010 году стал поэт Дмитрий Веденяпин за книгу стихов и эссе «Между шкафом и небом», вышедшую в издательстве «Текст».
     Премия «Инолит» – Елене Суриц за «Миссис Шекспир»
Замечательный переводчик Елена Александровна Суриц удостоена премии "Инолит" за перевод романа Роберта Ная "Миссис Шекспир: Собрание сочинений".  
     Е. Войскунский и Г. Прашкевич 11 июня на фестивале в ЦДХ Прошла встреча с замечательными писателями, умными и интересными собеседниками, нашими давними авторами Евгением Войскунским и Геннадием Прашкевичем на 5 Московском международном открытом книжном фестивале в ЦДХ (Крымский вал, 10)

Все события >>
Хорошие книги
НЕПРИКАЯННЫЕ: роман
Грубер, Сабина

Сабина Грубер (р. 1963) - известная австрийская писательница, поэтесса, драматург и эссеист, лауреат многих литературных премий. "Неприкаянные" (1996) - первый ее роман, сразу обративший на себя внимание публики и литературной критики.


Последний экземпляр

подробнее >>
ЕВРЕЙСКОЕ ГОСУДАРСТВО: опыт современного решения еврейского народа. АВТОЭМАНСИПАЦИЯ: призыв русского еврея к своим соплеменникам
Герцль, Теодор  / Пинскер, Лев

В этом сборнике впервые издаются вместе две классические работы отцов-основателей сионизма – книги Биньямина Зеева (Теодора) Герцля «Еврейское государство» и Льва Пинскера «Автоэмансипация». Оба трактата послужили теоретической основой для общенационального движения, впоследствии приведшего к созданию Государства Израиль, а память их авторов по сей день высоко чтится на Святой Земле. Сочинение одесского врача Льва Пинскера было написано на немецком языке и вышло в Германии в 1882 году, во многом предвосхитив появившийся спустя четырнадцать лет, классический труд Герцля. И пусть Герцль во время написания «Еврейского государства» не был знаком с книгой Пинскера – тем интересней сравнивать два публицистических трактата, находя обусловленные духом времени и личным кругозором сходства и различия.

подробнее >>
ТАЛМУД И ИНТЕРНЕТ
Розен, Джонатан

Джонатан Розен (р. 1928) – писатель, автор романов "Яблоко Евы" и "Радость приходит утром", журналист, в течение десяти лет работавший редактором отдела "Культура" национальной еврейской газеты "Forward". В настоящее время он является главным редактором версии "Jewish encounters" издательства NextbookSchocken. Его эссе публиковались в "The New York Times Magazine", "The New York Times Book Review", "The New Yorker", а также в нескольких антологиях.

Что может связывать Талмуд — книгу древней еврейской мудрости и Интернет— продукт современных высоких технологий? Автор находит удивительные параллели в этих всеохватывающих, беспредельных, но и всегда незавершенных, фрагментарных мирах. Страница Талмуда и домашняя страница Интернета парадоксальным образом схожи. Джонатан Розен написал удивительную книгу, где размышляет о талмудической мудрости, судьбах своих предков и взаимосвязях вещного и духовного миров.

Розен - изысканный писатель... Восхитительное эссе - возможно, немного старомодное, но это идёт книге только на пользу: выверенная форма, ощущение расслабленности при отсутствии в тексте "воды".

подробнее >>
«ВИЙ», ВОКАЛЬНЫЙ ЦИКЛ ШУБЕРТА НА СТИХИ ГОГОЛЯ: роман
Гиршович, Леонид

Место действия романа - оккупированный немцами Киев. Главный режиссер Лозинин пытается склонить к тройному сожительству мать и дочь Лиходеевых. Повод для шантажа найден - в дочери течет еврейская кровь.

подробнее >>
БЛУЖДАЮЩИЕ ЗВЕЗДЫ: роман
Шолом-Алейхем

Это роман о блуждающих душах актеров, о трогательной любви, рожденной искусством. "Актеры" - первая часть романа, главные герои романа которого, дочь бедняка кантора и сын местного богача, под впечатлением спектакля бродячего театра бегут из родных мест, чтобы посвятить себя сцене. В "Скитальцах", второй части романа, эти же герои, певица и актер, уже ставшие знаменитыми, после долгих скитаний встречаются в Америке, но лишь для того, чтобы снова расстаться...

подробнее >>