Уважаемые авторы!
В связи с тем, что портфель издательства переполнен, мы вынуждены временно прекратить прием рукописей. Надеемся на ваше понимание. Желаем всем творческих удач!
«ТЕКСТ» — самое старое из новых издательств. Основано в 1988 году. Мы отдаем предпочтение добротным книгам, написанным в разное время, но по разным причинам так и не дошедшим до российских читателей.
Мы не ограничиваем себя жанрами, а лишь стараемся, чтобы среди наших книг не было серых, или, как теперь говорят, «никаких». Вот, собственно, и вся наша издательская политика.
Эта нехитрая затея — издавать те книги, что нам самим по душе, — нам до сих пор нравится. Нашим читателям вроде бы тоже.
На вечере встречи, посвященном 25-летию окончания школы, собираются бывшие одноклассники. В зале царит приподнятое настроение, пока герой книги, Виктор, не начинает рассказывать собравшимся о нацистском прошлом педагогов. Разгорается скандал. С этого начинается захватывающее путешествие в глубь истории.
Реконструкция биографии учителя Спинозы и воспоминания Виктора о собственном школьном и студенческом времени позволяют увидеть поразительные параллели в судьбах евреев XVII и XX веков.
Роберт Менассе (р. 1954) – австрийский писатель, переводчик и эссеист. Изучал германистику, философию и политологию в Вене, Зальцбурге и Мессине. После защиты докторской диссертации (1980) преподавал на кафедре теории литературы в университете Сан-Паулу (Бразилия).
Его первый рассказ «Кусание ногтей» был опубликован в 1973 году. С 1975 по 1980 год Менассе работал над неоконченным и не издававшимся романом «Головотомление», действие которого происходит в Вене семидесятых годов. Первым изданным романом стала «Чувственная достоверность» (1988) — первая часть «Трилогии обездуховления», название которой отсылает к гегелевской «Феноменологии духа». В трилогию также вошли «Блаженные времена, хрупкий мир» (1991; русское издание – СПб., «Фантакт», 1995) и «Реверс тяги» (1995) – роман, благодаря которому Менассе стал широко известен и в 1999 году получил премию Гриммельсгаузена. В отличие от Гегеля
Менассе усматривает в истории человечества регресс духовности, крайней стадией которого становится опора на чувственную достоверность. Объективность истории подвергается сомнению и в романе «Изгнание из ада» (2001).
В последнем своем романе «Дон Жуан Ламанчский» (2007) Менассе с большим чувством юмора и множеством аллюзий на известные литературные произведения описывает любовные похождения незадачливого газетного редактора.
«САНКИ, КОЗЕЛ, ПАРОВОЗ» – В ДЛИННОМ СПИСКЕ «БОЛЬШОЙ КНИГИ»!
Роман Валерия Генкина «Санки, козел, паровоз» («Текст», 2011) вошел в «Длинный список» премии «Большая книга», объявление которого состоялось 25 апреля в Российской Государственной библиотеке.
Пер Петтерсон вошел в 20 лучших книг ХХ века
Роман «Пора уводить коней» (Out Stealing Horses) Пера Петтерсона (русский перевод – «Текст», 2009) вошел в двадцатку лучшего чтива ХХI века! Опрос провел литературный интернет-журнал «The Millions».
«ОПЕРЕДИТЬ ГОСПОДА БОГА» — 18 апреля, Овальный зал
18 апреля в Овальном зале ВГБИЛ им М. И. Рудомино прошла презентация книг
"Опередить Господа Бога" Ханны Краль («Текст», «Книжники», 2011) и «И была любовь в гетто» Марека Эдельмана («Гешарим», 2010).
ЕВГЕНИЮ ЛЬВОВИЧУ ВОЙСКУНСКОМУ — ДЕВЯНОСТО!
С юбилеем поздравляем нашего автора и друга Евгения Львовича Войскунского! Замечательный писатель и боевой морской офицер, воевавший на Балтике, автор интересной фантастики и настоящего русского романа!
«БУЗА В ДЕРЕВНЕ ПЕРЕМИЛОВО» В МАНЕЖЕ
До 20 апреля в Манеже можно любоваться новыми работами художника Владимира Любарова, продолжающими его деревенский живописный эпос, начатый в начале 1990-х, когда В.Любаров был первым главным художником недавно созданного издательства «Текст».
Книга рассказывает о выдающемся борце за права человека Мартине Лютере Кинге. Двенадцать лет Миллер находился рядом с Кингом - помогал ему в работе, редактировал его статьи, пристально наблюдал за ним и вел дневник, который превратился в своеобразную хронику его жизни.
В "Терезе" Шницлер пренебрег словами Ницше об "уродливости правды" - он показал ее во всем мрачном ужасе. Читатель "Терезы" поймет, почему Шницлера называют "австрийским Чеховым" (вовсе не потому, что он тоже был врачом): та же неведомо чем подкупающая и потрясающая, непередаваемая прозрачность и простота, контраст этой сдержанности и лихорадочности чувств, высокого градуса читательского сопереживания. О таком чтении можно говорить как об интоксикации. Ритмические игры и синтаксис языка "Терезы" напоминают новеллы Кафки (который, кстати, Шницлера терпеть не мог). Но вот то, что оба испытали огромное влияние Фрейда, трудно отрицать. Это понимаешь и при чтении "Терезы". Но что для Фрейда - составляющие теории, для Шницлера - причина страданий.
Знаменитая книга Александра фон Шёнбурга «Искусство стильной бедности» (Текст, 2007, 2008, 2009) выдержала несколько переизданий. Конечно, это можно объяснить темой, которая пришлась очень кстати в период кризиса –как выглядеть стильно при ограниченных ресурсах?.
Но популярность во всем мире новой книги автора «Искусство бросить курить, не испортив настроения» трудно объяснить теми же причинами, особенно когда на эту тему выходит столько разнообразной литературы. Может быть, дело в авторской интонации, в заинтересованности, в глубокой эрудиции?..
С присущим ему юмором, Шёнбург рассказывает о мифах и легендах, которыми утешают или пугают себя курильщики, и без всякого эпатажа и назидательности помогает своим читателям выполнить принятое ими решение.
Достоинство женщин составляют
в физическом отношении красота и стать,
а в нравственном – целомудрие и трудолюбие без несвободы.
Аристотель. Риторика, I, 5, 1361a
Чисто «женским делом» всегда считались прядение, ткачество, изготовление одежды.
Неожиданным образом эти, казалось бы, прозаические занятия объединяют, чуть ли не всех наиболее выдающихся женщин античной мифологии: дитя Зевса Афину, роковую красавицу Елену, верную супругу Улисса Пенелопу, одержимую преступной гордыней Арахну…
Ироничный взгляд на известнейшие мифы позволяет нам связать мифологические образы с реалиями современной жизни, открывая механизмы, определяющие поведение и роли женщин и мужчин во все эпохи.
Перевод этой книги – плод усилий замечательной команды десяти молодых переводчиков.Четырнадцать человек на место – таков был литературный конкурс, который надо было пройти, чтобы получить право переводить эту книгу.
Когда с победивших работ сняли шифр, выяснилось, что их авторы из разных уголков России – из Красноярска, Саратова, Петербурга, Москвы. Затем все собрались в Москве и под эгидой Гете-Института обсуждали особенности стиля А. Пент, вникали в нюансы мыслей и приемов автора, пытались понять логику поведения героев.
А потом приехала сама писательница – Анетта Пент. Она постаралась ответить на самые каверзные вопросы и разъяснить все непонятности – ведь далеко не все можно полностью перенести из одного языка в другой, то и дело приходится по крупицам добывать все новые и новые соответствия.
В результате этого сотворчества получилась уникальная книга.
; "ИЗГНАНИЕ ИЗ АДА: роман")
