В наше время романы пишут традиционно, по старинке – Голсуорси, Драйзер и др. Пишут экспериментально – Джойс, Пруст и др. Йозеф Рот, может быть, единственный, кто пишет совершенно по-новому и в то же время не порывая с традицией.
Илья Эренбург

Одно из самых известных произведений выдающегося австрийского писателя, классика мировой литературы XX века Йозефа Рота (1894 – 1939).

Герой романа Мендель Зингер, вконец измученный тяжелой жизнью, уезжает с семьей из России в Америку. Однако и здесь, словно библейского Иова, не­счастья преследуют его. И когда судьба доводит Зингера до ожесточения, в его жизни происходит чудо...

Йозеф Рот, автор всемирно известных произведений, среди которых «Марш Радецкого», «Склеп капуцинов» и, конечно же, «Иов» – роман, исполненный горечи и надежды.

Филипп Жакоте (род. 1925) - один из самых крупных в Европе современных поэтов, лауреат многих литературных премий. В сборник включены произведения разных лет: стихи, проза, дневники, эссе. Большая часть текстов переведена на русский язык впервые.

Патрику Модиано, лауреату Нобелевской премии, одному из самых известных французских писателей, в этом году исполняется семьдесят. Модиано создал более тридцати романов, почти все они автобиографичны. Роман «Однажды ночью» — очередная дверь в мир его книг, в сотканное писательским даром Модиано пространство Парижа. Блуждая по парижским улицам в поисках девушки, чье лицо мелькнуло перед ним в ночь автомобильной аварии и которая так похожа на образы его детства, герой следует за нитью воспоминаний и пытается сшить разрозненные лоскуты своей жизни.