Эта книга – наиболее полное в России и первое двуязычное издание стихов выдающегося французского поэта Жака Превера (1900 - 1977), одной из знаковых фигур во французской литературе. Ровесник века, Превер был современником и участником практически всех главных событий в культуре Франции двадцатого столетия, которые отразились в его поэзии, возникшей как синтез основных жанров этой культуры, прежде всего, театра, кино и песни. В сборник вошли стихотворения из всех значимых книг Превера от 40-х до 70-х годов.
Серии издательства
"Первый ряд"
"Юбилейная серия"
"Билингва"
"Квадрат"
Последний экземпляр
"Искусство..."
"Коллекция"
"Краткий курс"
"Открытая книга"
"Проза еврейской жизни"
"Чейсовская коллекция"
"Классика"
"Неизвестный Сименон"
"Ильфиада"
"Текст"
"Еврейская книга"
"Детская книга"
Вне серии

    .


Вот уже ХХ лет мы издаем хорошие книги
поиск >>
рецензии
контакты

«ТЕКСТ» — самое старое из новых издательств. Основано в 1988 году. Мы отдаем предпочтение добротным книгам, написанным в разное время, но по разным причинам так и не дошедшим до российских читателей. Мы не ограничиваем себя жанрами, а лишь стараемся, чтобы среди наших книг не было серых, или, как теперь говорят, «никаких». Вот, собственно, и вся наша издательская политика. Эта нехитрая затея — издавать те книги, что нам самим по душе, — нам до сих пор нравится. Нашим читателям вроде бы тоже.

Каталог
События




Костер, Шарль де
БРАБАНТСКИЕ СКАЗКИ: сборник новелл
Перевод с французского
Серия "Квадрат"

Прежде чем написать своего знаменитого «Тиля Уленшпигеля», Шарль де Костер, бродя по улочкам и кабакам Брабанта, собирал фламандские сказания. И вот, наконец-то, впервые на русском, они перед вами. «Брабантские сказки» вышли в свет за четыре года до появления первого издания «Уленшпигеля». Оттуда, из фламандских сказаний родом и сам Тиль и его подруга Неле – воплощение бессмертной души Фландрии.

подробнее >>
Флобер, Гюстав
МЕМУАРЫ БЕЗУМЦА: автобиографическая проза
Перевод с французского
Серия "Квадрат"

В сборник избранной ранней прозы классика французской литературы Флобера включены тексты 1835–1842  годов, от одного из первых – «Путешествие в ад» (новелла была написана Флобером в 13 лет, однако ее неоднократно упоминает в своей книге о Флобере Жан-Поль Сартр) до повести «Ноябрь», которую Флобер назвал «завершением своей юности».



подробнее >>
Захер-Мазох, Леопольд фон
ЗМИЯ В РАЮ: роман из русского быта в трех томах
Перевод с немецкого
Серия "Квадрат"

Леопольд фон Захер-Мазох (1836 — 1895) — классик мировой литературы, считавший себя наследником Тургенева. Роман «Змия в раю» (1890), название которого отсылает нас к пушкинской «Гавриилиаде», написан им на пике популярности. Высокое стилистическое мастерство, тонкая прорисовка образов и прекрасное знание славянского быта и нравов выгодно отличают Захер-Мазоха от большинства европейских авторов, пишущих о России.
На русском языке издается впервые.

подробнее >>
Сандрар, Блез
ЗОЛОТО: роман
Перевод с французского
Серия "Квадрат"

Один из самых знаменитых романов Блеза Сандрара. Его герой – реально существовавший человек, один из пионеров американского Запада.

подробнее >>
Гар, Роже Мартен дю
СТАРАЯ ФРАНЦИЯ: повесть
Перевод с французского
Серия "Квадрат"

Роже Мартен дю Гар известен романом «Семья Тибо», за который ему в 1937 году была присуждена Нобелевская премия по литературе.

подробнее >>
Фриш, Макс
ТЯЖЕЛЫЕ ЛЮДИ, или J'ADORE CE QUI ME BRÛLE: роман
Перевод с немецкого
Серия "Квадрат"

Герой романа - художник, разочаровавшийся в своем таланте и переживший несчастную любовь.

подробнее >>
Бальзак, Оноре де
СТОЛЕТНИЙ СТАРЕЦ ИЛИ ДВА БЕРЕНГЕЛЬДА: роман
Перевод с французского
Серия "Квадрат"

Великий создатель "Человеческой комедии" Оноре де Бальзак (1799 - 1850) предстает в неожиданной роли - автора "готического романа". Здесь кипят роковые страсти, демонический старец обретает бессмертие, питаясь жизненными соками своих жертв, а возвышенная любовь побеждает мрачные силы. На русском языке издается впервые.

подробнее >>
Труайя, Анри
ПАЛИТРА САТАНЫ: рассказы
Перевод с французского
Серия "Квадрат"

Сборник экстравагантных рассказов знаменитого французского писателя Анри Труайя (р. 1911). Герои книги - легендарный художник Арчимбольдо, профессиональный палач времен Французской революции, царь Ирод, перепуганный известием о рождении нового Мессии, и другие - мечутся в смятении среди вечных неурядиц людского бытия.

подробнее >>
Джеймс, Генри
ТРОФЕИ ПОЙНТОНА: роман
Перевод с английского
Серия "Квадрат"

Всю жизнь миссис Герет коллекционирует в своем поместье Пойнтоне произведения искусства.

подробнее >>
Беккет, Сэмюэль
МЕРФИ: роман
Перевод с английского
Серия "Квадрат"

"Маленький человек" Мерфи болезненно переживает агрессивность мира по отношению к себе и к человеческой личности вообще.

подробнее >>
Кертес, Имре
САМОЛИКВИДАЦИЯ: роман
Перевод с венгерского
Серия "Квадрат"

Действие нового романа И.Кертеса начинается там, где заканчивается "Кадиш по нерожденному ребенку" (русское издание: "Текст", 2003). Десять лет прошло после падения коммунизма. Писатель Б., во время Холокоста выживший в Освенциме, кончает жизнь самоубийством. Его друг Кешеро обнаруживает среди бумаг Б. пьесу "Самоликвидация". В ней предсказан кризис, в котором оказались друзья Б., когда надежды, связанные с падением Берлинской стены, сменились хаосом. Медленно, шаг за шагом, перед Кешеро открывается тайна смерти Б.

подробнее >>
Сандрар, Блез
ПРИНЦ-ПОТРОШИТЕЛЬ, ИЛИ ЖЕНОМОР: роман
Перевод с французского
Серия "Квадрат"

Загадочный персонаж Женомор, раздираемый приступами кипучей злобы, воплотил в себе теневую, сумрачную сторону души самого автора.

подробнее >>
Флобер, Гюстав
ПЕРВОЕ «ВОСПИТАНИЕ ЧУВСТВ»: роман
Перевод с французского
Серия "Квадрат"

Первое крупное произведение великого  Гюстава Флобера, заглавие которого он использовал позже для совершенно другого романа.

подробнее >>
Коллинз, Уилки
БЕЗУМНЫЙ МОНКТОН: роман
Перевод с английского
Серия "Квадрат"

Семейные проклятия и родовые пророчества преследуют главного героя, а мистические события, держат читателя в напряжении до самого финала.

подробнее >>
Оруэлл, Джордж
ДА ЗДРАВСТВУЕТ ФИКУС: роман
Перевод с английского
Серия "Квадрат"

Главный герой, талантливый и непризнанный поэт, презирает материальное благополучие и пошлость обыденной жизни, символом которой служит фикус.

подробнее >>
О' Коннор, Фланнери
ХРАМ ДУХА СВЯТОГО: рассказы
Перевод с английского
Серия "Квадрат"

Рассказы взяты из сборников "Хорошего человека найти нелегко" (1958) и "На вершине все пути сходятся" (1964).

подробнее >>


     Станиславу Рассадину - 75!

4 марта Станиславу Борисовичу Рассадину, замечательному писателю и нашему давнему автору, исполняется 75 лет. От всей души поздравляем его с юбилеем, желаем здоровья и творческого долголетия! Благодарим за бесценный вклад в историю русской литературы.


Все события >>
Хорошие книги
САМОУБИЙЦЫ: повесть о том, как мы жили и что читали
Рассадин, Станислав

Эта книга - серия портретов писателей советской поры: Михаила Булгакова и Михаила Зощенко, Александра Фадеева и Юрия Олеши, Сергея Михалкова и Александра Твардовского, Валентина Катаева и Николая Эрдмана. Портреты - разные: есть обстоятельно писанные маслом, есть летучие графические зарисовки, есть и то, что можно счесть шаржем. И в то же время это - коллективный портрет, чьи черты дают представление о некоем общем явлении, именуемом "советский писатель". Или - "советский интеллигент". В книге рассмотрены сугубо отдельные, индивидуальные судьбы. И в то же время - судьба, общая для многих.

подробнее >>
НОСОРОГ: пьесы
Ионеско, Эжен

В книге собраны наиболее известные произведения знаменитого французского драматурга Эжена Ионеско, принесшие ему мировую славу.

подробнее >>
РЕЖИССЕР: роман
Андориль, Александер

Один из лучших шведских писателей последних лет Александер Андориль предпринял дерзкую попытку написать о великом режиссере Ингмаре Бергмане.

подробнее >>
МОЯ ЖИЗНЬ С ШАГАЛОМ: СЕМЬ ЛЕТ ИЗОБИЛИЯ: воспоминания
Хаггард, Вирджиния

Эта книга о любви Вирджинии Хаггард и Марка Шагала, которая длилась семь лет, а также о причинах, заставивших ее уйти от великого художника.

"Я хочу отдать дань уважения великому художнику и привлекательному мужчине, внести свой скромный вклад в описание его жизни и работе - рассказать о том, чему я была непосредственным свидетелем в течении семи лет"
В. Хаггард

подробнее >>
ДОМ С КРЕНДЕЛЯМИ: избранное
Ильф, Илья

В книгу выдающегося сатирика, составленную его дочерью Александрой Ильф, вошли рассказы, очерки, фельетоны 1923—1930 годов, избранные места из знаменитых записных книжек и письма, написанные в разные годы.

Письма, рассказы «Стеклянная рота», «Галифе Фени-Локш», «Мармеладная история» и некоторые другие печатаются по автографам.

подробнее >>