Роман удостоен итальянской Премии Джульетты как «лучший роман о любви».

«Как несколько дней…» — полная драматизма история о любви трех мужчин к одной женщине и о ее ребенке, сыне трех отцов, мальчике с необыкновенным именем, охраняющим его от Ангела Смерти.

В то же время это глубоко поэтичный и одновременно интеллектуальный роман-размышление: о природе любви, об одиночестве, о неисповедимых путях судьбы. Пронизанный пунктиром то драматичных, то насмешливых житейских историй, виртуозно выстроенный сюжет постепенно ведет читателя к разгадке семейной тайны, лежащей в его основе.

Меир Шалев (р.1948) — самый популярный прозаик современного Израиля.
Серии издательства
"Первый ряд"
"Юбилейная серия"
"Билингва"
"Квадрат"
Последний экземпляр
"Искусство..."
"Коллекция"
"Краткий курс"
"Открытая книга"
"Проза еврейской жизни"
"Чейсовская коллекция"
"Классика"
"Неизвестный Сименон"
"Ильфиада"
"Текст"
"Еврейская книга"
"Детская книга"
Вне серии



Вот уже ХХ лет мы издаем хорошие книги
поиск >>
рецензии
контакты

«ТЕКСТ» — самое старое из новых издательств. Основано в 1988 году. Мы отдаем предпочтение добротным книгам, написанным в разное время, но по разным причинам так и не дошедшим до российских читателей. Мы не ограничиваем себя жанрами, а лишь стараемся, чтобы среди наших книг не было серых, или, как теперь говорят, «никаких». Вот, собственно, и вся наша издательская политика. Эта нехитрая затея — издавать те книги, что нам самим по душе, — нам до сих пор нравится. Нашим читателям вроде бы тоже.

Каталог
События




Беккет, Сэмюэль
МЕЧТЫ О ЖЕНЩИНАХ, КРАСИВЫХ И ТАК СЕБЕ: роман
Перевод с английского
Серия "Квадрат"

Переиздание знаменитого романа одного из величайших писателей XX века, философа, нобелевского лауреата Сэмюэля Беккета (1906 – 1989).

«Конечно, от него несет Джойсом, несмотря на все мои искренние попытки наделить его собственными запахами», — говорил Сэмюэль Беккет о своем первом романе.

«Мечты о женщинах, красивых и так себе» — эта самая личная книга Беккета (никогда больше он не позволял себе выводить в романах образы реально живших людей), написанная в Париже в начале 1930-х годов, может служить своего рода кривым зеркалом всего последующего творчества писателя.

подробнее >>
Сандрар, Блез
РОМ. ТАЙНАЯ ЖИЗНЬ ЖАНА : роман
Перевод с французского
Серия "Квадрат"

Жан Гальмо, герой одного из самых знаменитых романов Б. Сандрара, – личность историческая… и легендарная. Уроженец глухой французской провинции, журналист и писатель, влюбленный в тропический лес, он стал крупным плантатором французской колонии Гвианы, потом – членом Палаты Депутатов, всю жизнь провел в борьбе и созидании и пал жертвой интриг. Сандрар сравнивает его с Дон Кихотом, повторяя, что Гальмо боролся с ветряными мельницами.

Захватывающий приключенческий роман, изобилующий реалиями начала ХХ века, рассказывает историю настоящего предпринимателя, обаятельного авантюриста, который в изображении Сандрара – национальная гордость Франции, один из подлинных творцов ее благополучия.

подробнее >>
Костер, Шарль де
БРАБАНТСКИЕ СКАЗКИ: сборник новелл
Перевод с французского
Серия "Квадрат"

Прежде чем написать своего знаменитого «Тиля Уленшпигеля», Шарль де Костер, бродя по улочкам и кабакам Брабанта, собирал фламандские сказания. И вот, наконец-то, впервые на русском, они перед вами. «Брабантские сказки» вышли в свет за четыре года до появления первого издания «Уленшпигеля». Оттуда, из фламандских сказаний родом и сам Тиль и его подруга Неле – воплощение бессмертной души Фландрии.

подробнее >>
Флобер, Гюстав
МЕМУАРЫ БЕЗУМЦА: автобиографическая проза
Перевод с французского
Серия "Квадрат"

В сборник избранной ранней прозы классика французской литературы Флобера включены тексты 1835 – 1842  годов, от одного из первых – «Путешествие в ад» (новелла была написана Флобером в 13 лет, однако ее неоднократно упоминает в своей книге о Флобере Жан-Поль Сартр) до повести «Ноябрь», которую Флобер назвал «завершением своей юности».


подробнее >>
Захер-Мазох, Леопольд фон
ЗМИЯ В РАЮ: роман из русского быта в трех томах
Перевод с немецкого
Серия "Квадрат"

Леопольд фон Захер-Мазох (1836 — 1895) — классик мировой литературы, считавший себя наследником Тургенева. Роман «Змия в раю» (1890), название которого отсылает нас к пушкинской «Гавриилиаде», написан им на пике популярности. Высокое стилистическое мастерство, тонкая прорисовка образов и прекрасное знание славянского быта и нравов выгодно отличают Захер-Мазоха от большинства европейских авторов, пишущих о России.
На русском языке издается впервые.

подробнее >>
Сандрар, Блез
ЗОЛОТО: роман
Перевод с французского
Серия "Квадрат"

Один из самых знаменитых романов Блеза Сандрара. Его герой – реально существовавший человек, один из пионеров американского Запада.

подробнее >>
Гар, Роже Мартен дю
СТАРАЯ ФРАНЦИЯ: повесть
Перевод с французского
Серия "Квадрат"

Роже Мартен дю Гар известен романом «Семья Тибо», за который ему в 1937 году была присуждена Нобелевская премия по литературе.

подробнее >>
Фриш, Макс
ТЯЖЕЛЫЕ ЛЮДИ, или J'ADORE CE QUI ME BRÛLE: роман
Перевод с немецкого
Серия "Квадрат"

Герой романа швейцарского писателя Макса Фриша (1911 - 1991), одного из крупнейших прозаиков двадцатого века, - художник, разочаровавшийся в своем таланте и переживший несчастную любовь.

подробнее >>
Бальзак, Оноре де
СТОЛЕТНИЙ СТАРЕЦ ИЛИ ДВА БЕРЕНГЕЛЬДА: роман
Перевод с французского
Серия "Квадрат"

Великий создатель "Человеческой комедии" Оноре де Бальзак (1799 - 1850) предстает в неожиданной роли - автора "готического романа". Здесь кипят роковые страсти, демонический старец обретает бессмертие, питаясь жизненными соками своих жертв, а возвышенная любовь побеждает мрачные силы. На русском языке издается впервые.

подробнее >>
Труайя, Анри
ПАЛИТРА САТАНЫ: рассказы
Перевод с французского
Серия "Квадрат"

Сборник экстравагантных рассказов знаменитого французского писателя Анри Труайя (р. 1911). Герои книги - легендарный художник Арчимбольдо, профессиональный палач времен Французской революции, царь Ирод, перепуганный известием о рождении нового Мессии, и другие - мечутся в смятении среди вечных неурядиц людского бытия.

подробнее >>
Джеймс, Генри
ТРОФЕИ ПОЙНТОНА: роман
Перевод с английского
Серия "Квадрат"

Всю жизнь миссис Герет коллекционирует в своем поместье Пойнтоне произведения искусства.

подробнее >>
Беккет, Сэмюэль
МЕРФИ: роман
Перевод с английского
Серия "Квадрат"

"Маленький человек" Мерфи болезненно переживает агрессивность мира по отношению к себе и к человеческой личности вообще.

подробнее >>
Кертес, Имре
САМОЛИКВИДАЦИЯ: роман
Перевод с венгерского
Серия "Квадрат"

Действие нового романа И.Кертеса начинается там, где заканчивается "Кадиш по нерожденному ребенку" (русское издание: "Текст", 2003). Десять лет прошло после падения коммунизма. Писатель Б., во время Холокоста выживший в Освенциме, кончает жизнь самоубийством. Его друг Кешеро обнаруживает среди бумаг Б. пьесу "Самоликвидация". В ней предсказан кризис, в котором оказались друзья Б., когда надежды, связанные с падением Берлинской стены, сменились хаосом. Медленно, шаг за шагом, перед Кешеро открывается тайна смерти Б.

подробнее >>
Сандрар, Блез
ПРИНЦ-ПОТРОШИТЕЛЬ, ИЛИ ЖЕНОМОР: роман
Перевод с французского
Серия "Квадрат"

Загадочный персонаж Женомор, раздираемый приступами кипучей злобы, воплотил в себе теневую, сумрачную сторону души самого автора.

подробнее >>
Флобер, Гюстав
ПЕРВОЕ «ВОСПИТАНИЕ ЧУВСТВ»: роман
Перевод с французского
Серия "Квадрат"

Первое крупное произведение великого  Гюстава Флобера, заглавие которого он использовал позже для совершенно другого романа.

подробнее >>
Коллинз, Уилки
БЕЗУМНЫЙ МОНКТОН: роман
Перевод с английского
Серия "Квадрат"

Семейные проклятия и родовые пророчества преследуют главного героя, а мистические события, держат читателя в напряжении до самого финала.

подробнее >>
О' Коннор, Фланнери
ХРАМ ДУХА СВЯТОГО: рассказы
Перевод с английского
Серия "Квадрат"

Рассказы взяты из сборников "Хорошего человека найти нелегко" (1958) и "На вершине все пути сходятся" (1964).

подробнее >>


     Борис Носик – Почетный член академии художеств 13 июля 2010 года Борис Михайлович Носик, известный знаток Франции и русского изобразительного искусства, избран Почетным членом Российской академии художеств.
     Миссис Шекспир и другие герои книг «Текста» на «Эхе Москвы» В воскресном казино на радиостанции «Эхо Москвы» 27 июня у Ксении Лариной и Майи Пешковой гостями были директор издательства Ольгерт Либкин и Елена Суриц.
     По «Московскому счету» – поэтическая премия Д. Веденяпину
Лауреатом Большой премии «Московский счет» в 2010 году стал поэт Дмитрий Веденяпин за книгу стихов и эссе «Между шкафом и небом», вышедшую в издательстве «Текст».
     Премия «Инолит» – Елене Суриц за «Миссис Шекспир»
Замечательный переводчик Елена Александровна Суриц удостоена премии "Инолит" за перевод романа Роберта Ная "Миссис Шекспир: Собрание сочинений".  
     Е. Войскунский и Г. Прашкевич 11 июня на фестивале в ЦДХ Прошла встреча с замечательными писателями, умными и интересными собеседниками, нашими давними авторами Евгением Войскунским и Геннадием Прашкевичем на 5 Московском международном открытом книжном фестивале в ЦДХ (Крымский вал, 10)

Все события >>
Хорошие книги
ВЧЕРА-ПОЗАВЧЕРА: роман
Агнон, Шмуэль-Йосеф

Роман «Вчера—позавчера» (1945) стал последним большим произведением, опубликованным при жизни его автора — крупнейшего представителя новейшей еврейской литературы на иврите, лауреата Нобелевской премии Шмуэля- Йосефа Агнона (1888 - 1970).

подробнее >>
КОНСПИРАТОРЫ: роман
Шань Са

Париж, 2005 год. В доме с видом на Люксембургский сад снимает квартиру мужчина, похожий на голливудского киноактера, представитель американской фирмы. Этажом выше живет красавица китаянка.
Между молодыми людьми начинается роман. Но может ли их связывать истинное чувство, если они не те, за кого себя выдают? И есть ли вообще место любви в политических играх, в которых эти двое всего лишь пешки?

подробнее >>
ДА ЗДРАВСТВУЕТ ФИКУС: роман
Оруэлл, Джордж

Главный герой, талантливый и непризнанный поэт, презирает материальное благополучие и пошлость обыденной жизни, символом которой служит фикус.

подробнее >>
ИСТОРИЯ ФЛИРТА. БАЛАНСИРОВАНИЕ МЕЖДУ НЕВИННОСТЬЮ И ПОРОКОМ
Каста-Розас, Фабьенна

Книга французской журналистки и историка, несмотря на кажущуюся легкомысленность темы, представляет собой, пожалуй, первое серьезное исследование в этой области. Основываясь на богатом документальном и литературном материале, автор повествует о том, как зародилось само понятие флирта, как оно развивалось на протяжении ста с лишним лет, какие действия подразумевает это слово и как этот род соблазна отражался в произведениях искусства от Ги де Мопассана до Симоны де Бовуар, от Клары Мальро до Элии Казана.

Что это значит – флиртовать? Развлекаться? Мечтать о любви? Играть с огнем? Или попросту смаковать вольные жесты, упиваться тем, что угадываешь под одеждой, и тем, что удастся обнажить…

Флирт многое говорит как о грезах личности, так и об умонастроении общества, где он разыгрывается. Зародившись в светских салонах конца XIX века, флирт переживает свой расцвет в пятидесятые годы ХХ-го. Он предвещает Май 68-го и сексуальную революцию: мини-юбке приходит пора заменить корсет. Начинается новая эпоха.

подробнее >>
ПРАВЕДНИК: ИСТОРИЯ О РАУЛЕ ВАЛЛЕНБЕРГЕ, ПРОПАВШЕМ ГЕРОЕ ХОЛОКОСТА
Бирман, Джон

Джон Бирман, автор книги "Праведник", был первым, кто рассказал полную историю Рауля Валленберга - полную в той степени, в которой она стала известна к началу 80-х годов. В русское издание включены также важнейший документ о судьбе Р. Валленберга: "Отчет шведско-российской рабочей группы", опубликованный в Стокгольме в 2000 году. Группа была создана в 1991 году, чтобы совместными усилиями достичь полной ясности в том, что же произошло на самом деле после исчезновения шведского дипломата. Цель эта пока не достигнута.

Последний экземпляр

подробнее >>