© ООО «Текст», 2014
e-mail: text@textpubl.ru


Уважаемые авторы! В связи с переполненностью редакционного портфеля издательство "Текст" до конца 2014 года прекратило принимать рукописи от авторов. Сожалеем и до скорых встреч!
Серии издательства
"Первый ряд"
"Юбилейная серия"
"Билингва"
"Квадрат"
Последний экземпляр
"Блуждающие звезды"
"Искусство..."
"Кешет | Радуга
"Коллекция"
"Краткий курс"
"Открытая книга"
«Место встречи»
"Проза еврейской жизни"
"Чейсовская коллекция"
"Классика"
"Неизвестный Сименон"
"Ильфиада"
"Текст"
"Еврейская книга"
"Детская книга"
Вне серии





.

Вот уже ХXV лет мы издаем хорошие книги
поиск >>
рецензии
контакты

«ТЕКСТ» — самое старое из новых издательств. Основано в 1988 году. Мы отдаем предпочтение добротным книгам, написанным в разное время, но по разным причинам так и не дошедшим до российских читателей. Мы не ограничиваем себя жанрами, а лишь стараемся, чтобы среди наших книг не было серых, или, как теперь говорят, «никаких». Вот, собственно, и вся наша издательская политика. Эта нехитрая затея — издавать те книги, что нам самим по душе, — нам до сих пор нравится. Нашим читателям вроде бы тоже.

Новинки
События
Милошевский, Зигмунт
ДОЛЯ ПРАВДЫ: роман
Перевод с польского
Серия «Место встречи»

Действие романа разворачивается в древнем польском городе Сандомеже, жемчужине архитектуры, не тронутой даже войной, где под развалинами старой крепости обнаружены обескровленный труп и вблизи него — нож для кошерного убоя скота.

Как легенды прошлого и непростая история послевоенных польско-еврейских отношений связаны с этим убийством? Есть ли в этих легендах доля правды? В этом предстоит разобраться герою книги прокурору Теодору Щацкому.



подробнее >>
Мэмет, Дэвид
ДЕТИ ЦАРЕЙ И ЦАРИЦ: эссе
Перевод с английского
Серия "Чейсовская коллекция"

Эссе знаменитого американского драматурга и сценариста.

Дэвид Мэмет (р. 1947) — человек невероятно разносторонний, пишет романы, эссе, стихи, книги для детей. Он известный драматург («Американский бизон», 1976, «Гленгерри Глен Росс», Пулитцеровская премия 1984), знаменитый киносценарист («Американцы», «Вердикт», «Почтальон всегда звонит дважды», «Хвост виляет собакой» и др.). К тому же он нередко выступает режиссером, а в некоторых случаях и продюсером фильмов по своим сценариям и играет в них.

В своих эссе Мэмет остроумно, резко, темпераментно пишет о самых существенных вопросах современности — от политики и религии до театра, кино и кулинарии — о своем отношении к Израилю, иудаизму, ассимиляции, к богатым и бедным синагогам, размышляет он и об обычаях евреев отдыхать, путешествовать, обставлять свое жилье и многом другом.

В эту книгу вошли эссе из шести сборников.

подробнее >>
Мериме, Проспер
ДВА НАСЛЕДСТВА, ИЛИ ДОН КИХОТ. ДЕБЮТ АВАНТЮРИСТА : пьесы
Перевод с французского
Серия "Квадрат"

Проспер Мериме (1803–1870) известен прежде всего своими новеллами, но он был также романистом, драматургом и снискал известность на поприще истории и археологии.

В эту книгу включены его пьесы, никогда ранее не издававшиеся на русском языке, — «Два наследства, или Дон Кихот» (1850) и «Дебют авантюриста» (1853).

В центре первой — традиционный конфликт, связанный с выгодной женитьбой и получением наследства, однако Мериме обыгрывает его в весьма необычной манере, выводя на сцену современного Дон Кихота и сплетая в пьесе иронию и драматизм.


подробнее >>
Шалев, Меир
Дедушкин дождь и другие удивительные истории
Перевод с иврита
Серия "Кешет | Радуга

Три прелестные истории для детей: «Ямочки Зоар», «Трактор в песочнице», «Дождь дедушки Арона», написанные  известным израильским писателем.

 

Прочитайте и узнаете, что так хотела получить маленькая девочка Зоар, что делал старый трактор на пенсии и как дедушки побороли страшную засуху.


 

подробнее >>
Кирини, Бернар
НЕОБЫЧАЙНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ: рассказы
Перевод с французского
Серия "Первый ряд"

«Кирини любит Борхеса, Итало Кальвино, Энрике Вила-Матаса, а больше всего он любит книги – и это заметно!»
«Фигаро»

Книги, которые правят сами себя, книги, излучающие энергию, книги, которые их авторы забывают, по мере того как пишут, и многие другие диковинки вы найдете в этой необычайной библиотечной коллекции, придуманной бельгийским новеллистом Бернаром Кирини для своего постоянного героя Пьера Гулда. Если первый сборник Кирини «Кровожадные сказки» понравился читателю, то и «Необычайная коллекция» его не разочарует.



подробнее >>
Филипович, Корнель
ТЕНИ: рассказы
Перевод с польского
Вне серии

Составитель Вислава Шимборская
Художник Мария Ярема

Корнель Филипович (1913–1990) –
замечательный польский писатель, мастер короткого жанра,
один из крупнейших прозаиков XX века.

Сборник «Тени» вышел посмертно в 2007 году, он был составлен женой писателя Виславой Шимборской — знаменитой поэтессой, лауреатом Нобелевской премии.

В этой книге, пишет В. Шимборская, рассказано о «тех, кого автор знал лично, с кем его связала судьба – на годы или на миг - многолетняя дружба либо всего одна минута, извлеченная со дна собственных или чужих воспоминаний. Все они давно пребывают в царстве теней, доступном уже только литературе».


подробнее >>

СУББОТНИЙ ЛЕВ. Еврейская народная сказка
Перевод с английского
Серия "Кешет | Радуга

Пересказали Говард Шварц и Барбара Раш

Нарисовала Анна Муллина


Эта волшебная сказка алжирских евреев расскажет детям о трудолюбивом, набожном и храбром мальчике Йосефе, о том, как важно хранить верность своим убеждениям вопреки опасности и хитрости нехороших людей, и о том, что за всё воздается по заслугам.


Йосефа обманули и оставили одного в пустыне, но Всевышний посылает ему на выручку настоящего друга — могучего и доброго льва...


 

подробнее >>
Кумпфмюллер, Михаэль
Великолепие жизни: роман
Перевод с немецкого
Вне серии

«В этом трагично-прекрасном романе о любви Франц Кафка

хотя и узнаваем, но такой, каким мы его прежде не знали».

«Франкфуртер альгемайне цайтунг»

 

На Лейпцигской книжной ярмарке (1316 марта 2014 г.) состоится презентация книги с участием автора М.Кумпфмюллера и переводчика М.Рудницкого.

 

Впервые на русском — новый роман Михаэля Кумпфмюллера, основаный на реальных событиях и отношениях Франца Кафки с его последней любовью — Дорой Диамант.

 

Окруженный лесами, болотами и бескрайней гладью балтийских вод, на мекленбуржском побережье покоится курортный поселок Мюритц. От частного пансиона «Удача» до пляжа — десять минут неспешного хода. Именно здесь господин доктор вместе с двумя своими сестрами намерен провести несколько недель на отдыхе. Вот уже почти шесть лет он болен туберкулезом, здешний целебный климат должен принести ему облегчение. Одинадцатью месяцами позже его не станет.

 

Хотя само имя «Кафка» ни разу в книге не упомянуто, читателю ясно, о ком эта любовная история. С благоговейной бережностью автор описывает последний год жизни писателя, стараясь запечатлеть чудо любви, вспыхнувшей между ним и Дорой Диамант и вместе с этим он раскрывает перед нами универсальную, общезначимую историю о силе любви и о том, как тяжело дается всякое прощание, пусть даже и столь предсказуемое.


 

подробнее >>
Римминен, Микко
С НОСОМ: роман
Перевод с финского
Серия "Первый ряд"

Впервые на русском —
роман одного из наиболее талантливых
современных финских прозаиков
Микко Римминена (р. 1975).
 
В 2010 году роман  был удостоен самой престижной в Финляндии литературной премии.

Книга начинается с того, что главная героиня по ошибке звонит в дверь незнакомой квартиры — и, дабы выйти из неловкого положения, притворяется исследователем, проводящим социологический опрос. Так в голове у этой женщины — чудачки, робкой, искренней, смешной, порой наивной — рождается мысль, как можно преодолеть одиночество, которым насквозь пропитана ее жизнь…

Но поиски человеческого тепла оборачиваются для нее неприятностями и тянут за собой череду трагикомических ситуаций.


подробнее >>
Брекар, Анна
НЕТОРОПЛИВЫЙ РАССВЕТ: роман
Перевод с французского
Серия "Первый ряд"

Впервые на русском — роман Анны Брекар одной из самых читаемых писательниц современной Швейцарии.

Героиня романа приезжает из Америки в Женеву — город, в котором она выросла. Прогулки по старинным аллеям окрашены грустью — у нее умирает мать. Зато встречи с «призраками прошлого» — с людьми, возлюбленной которых она когда-то была, — заставляют героиню многое переоценить в своей жизни. Роман полон горечи и пылкой страсти.

Неужели преуспевающий современный человек способен разобраться со своим отношением к миру лишь перед лицом несчастья?..


подробнее >>
Книги 1 - 10 из 26
Начало | Пред. | 1 2 3 | След. | КонецВсе
     Ушел из жизни Жак Ле Гофф В «Тексте» выходили несколько книг Жака Ле Гоффа: «История Европы, рассказанная детям», «История Средних веков, рассказанная детям», «Герои и чудеса Средних веков», «История тела в Средние века».
     «Книжная аллея» – на «Книгах России» – вход бесплатный! В этом году впервые на традиционной весенней книжной ярмарке на ВВЦ откроется «Книжная аллея». С 26 по 30 марта там соберутся издательства небольшие, но очень интересные, и книги будут самые новые и популярные – и, что немаловажно, по издательским ценам.
     Вечер «Канувшие и спасенные» в Овальном зале ВГБИЛ 29 января в Овальный зал Библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино прошел вечер, который мы назвали «Канувшие и спасенные» – к Международному дню памяти жертв Холокоста.  
     С НОВЫМ 2014 ГОДОМ! Наших друзей, читателей и единомышленников поздравляем с наступающими новогодними праздниками! Всем здоровья, удачи и много-много нового яркого, захватывающего чтения! К поздравлениям присоединяются герои сказок «Смешливый гиппопотам» Лаймена Фрэнка Баума – на нашей новогодней открытке.
     Премия «Мастер» – авторам «Текста»! Поздравляем истинных МАСТЕРОВ, лауреатов премии "Мастер": НАТАЛЬЮ МАВЛЕВИЧ, которая переводила для нас книги Беллы Шагал, Марселя Эме, Эжена Ионеско, Филиппа Делерма.... и БОРИСА ДУБИНА, который переводил нам Филиппа Жакоте!

Все события >>
Хорошие книги
КНИГА ПРОЩАНИЙ
Рассадин, Станислав

Известный писатель и литературовед Станислав Рассадин рассказывает о своих друзьях, замечательных людях, составивших цвет русской культуры второй половины XX столетия, - Окуджаве, Слуцком, Искандере, Самойлове, Галиче, Козакове, Рецептере и многих других.

подробнее >>
В ЭТОМ ГОДУ В ИЕРУСАЛИМЕ: эссе
Рихлер, Мордехай

Замечательный канадский прозаик Мордехай Рихлер (1931–2001) – не менее замечательный эссеист. В его эссе лиризм соседствует с сарказмом, обличение с состраданием, читать его эссе всегда увлекательно.

 

В книге собраны самые разные эссе, но о чем бы ни рассказывал Рихлер: о гангстерах, о воротилах киноиндустрии и бизнеса, о времяпрепровождении среднего класса в Америке, о своем послевоенном детстве  – везде он ищет, как пишут критики, ответ на еврейский вопрос, который задает себе каждое поколение.

 

В России М. Рихлер известен переведенными на русский и изданными книгами: «Кто твой враг», «Улица», «Всадник с улицы Сент–Урбан», «Версия Барни».

подробнее >>
ПЕРИОДИЧЕСКАЯ СИСТЕМА: рассказы
Леви, Примо

Химик по образованию, Примо Леви назвал рассказы по именам элементов Периодической системы Менделеева. Начав со своих предков-евреев, обосновавшихся в Италии в XVI веке, он вспоминает семейные предания, студенческие годы и страшные дни, проведенные в Освенциме.

подробнее >>
ПЯТЬ ВРЕМЕН ГОДА: роман
Иегошуа, Авраам Б.

Авраам Б. Иегошуа (р. 1936) - один из создателей новой ивритской литературы, повернувшейся от коллективной героики 50-х годов к лирико-психологическому изображению духовной жизни отдельного человека. Его произведения переведены на многие европейские языки и получили мировую известность. Роман "Пять времен года" (1982) - одно из лучших произведений писателя.

подробнее >>
СЕРЕБРЯНОЕ БЛЮДО: рассказы
Беллоу, Сол

В книгу вошли лучшие рассказы знаменитого американского писателя, лауреата Нобелевской премии Сола Беллоу. Герои писателя - умные, любящие, страдающие люди, которые, попадая в самые разные житейские ситуации, пытаются остаться личностью, сохранить чувство собственного достоинства.

подробнее >>
ДОМ С КРЕНДЕЛЯМИ: избранное
Ильф, Илья
В книгу выдающегося сатирика, составленную его дочерью Александрой Ильф, вошли рассказы, очерки, фельетоны 1923—1930 годов, избранные места из знаменитых записных книжек и письма, написанные в разные годы.

Письма, рассказы «Стеклянная рота», «Галифе Фени-Локш», «Мармеладная история» и некоторые другие печатаются по автографам.
подробнее >>