Эта книга – наиболее полное в России и первое двуязычное издание стихов выдающегося французского поэта Жака Превера (1900 - 1977), одной из знаковых фигур во французской литературе. Ровесник века, Превер был современником и участником практически всех главных событий в культуре Франции двадцатого столетия, которые отразились в его поэзии, возникшей как синтез основных жанров этой культуры, прежде всего, театра, кино и песни. В сборник вошли стихотворения из всех значимых книг Превера от 40-х до 70-х годов.
Серии издательства
"Первый ряд"
"Юбилейная серия"
"Билингва"
"Квадрат"
Последний экземпляр
"Искусство..."
"Коллекция"
"Краткий курс"
"Открытая книга"
"Проза еврейской жизни"
"Чейсовская коллекция"
"Классика"
"Неизвестный Сименон"
"Ильфиада"
"Текст"
"Еврейская книга"
"Детская книга"
Вне серии

    .


Вот уже ХХ лет мы издаем хорошие книги
поиск >>
рецензии
контакты

«ТЕКСТ» — самое старое из новых издательств. Основано в 1988 году. Мы отдаем предпочтение добротным книгам, написанным в разное время, но по разным причинам так и не дошедшим до российских читателей. Мы не ограничиваем себя жанрами, а лишь стараемся, чтобы среди наших книг не было серых, или, как теперь говорят, «никаких». Вот, собственно, и вся наша издательская политика. Эта нехитрая затея — издавать те книги, что нам самим по душе, — нам до сих пор нравится. Нашим читателям вроде бы тоже.

Новинки
События
Озик, Синтия
ПУТЕРМЕССЕР И МОСКОВСКАЯ РОДСТВЕННИЦА: рассказы
Перевод с английского
Серия "Проза еврейской жизни"

Первое издание на русском языке.

В Америке имя Синтии Озик известно не меньше, чем имена Филипа Рота или Башевиса Зингера, однако в России она печатается впервые.

В сборник «Путермессер и московская родственница» вошли рассказы разных лет.

В этих рассказах представлена широкая панорама жизни американского еврейства: интеллектуалы, отказавшиеся от своего еврейства, хасидские общины, живущие по древним законам,  идишские писатели, трагически переживающие конец идишской литературы в Америке, наивная еврейская интеллигентка, сталкивающаяся то с подковерными офисными интригами, то с московской родственницей, циничной проходимкой.

Это интеллектуальная и вместе с тем страстная проза, в которой лирика и сарказм неотделимы.

подробнее >>
Миш, Рохус
Я БЫЛ ТЕЛОХРАНИТЕЛЕМ ГИТЛЕРА (1940 – 1945): мемуары
Перевод с французского
Вне серии

Рохус Миш — последний. Последний, кто остался в живых из личной охраны Адольфа Гитлера. Последний солдат, покинувший бункер фюрера 2 мая 1945 года, в день, когда Красная армия захватила превращенную в руины столицу Третьего рейха. Один из немногих свидетелей, видевших бездыханные тела диктатора и его спутницы Евы
Браун, скрюченные на диванчике в бетонном склепе бомбоубежища. Офицер СС двадцати семи лет от роду, он был последним, с кем разговаривал министр пропаганды Геббельс перед тем, как в свою очередь покончил с собой.

подробнее >>
Хааг, Мартина
САМАЯ-САМАЯ, ВСЕМИ ЛЮБИМАЯ (НА РАБОТЕ ТОЖЕ ВСЕ О'КЕЙ): роман
Перевод с шведского
Серия "Первый ряд"

В 2007 году роман «Самая-самая, всеми любимая» вошел в десятку самых продаваемых книг Швеции.

Мартина Хааг, – написала после выхода романа норвежская «Эландсбладет», – заставляет смеяться над простыми вещами, из которых состоит повседневная жизнь.

По роману снят фильм, в котором Хааг сыграла главную роль.

Героине романа, Изабелле, 34 года, а ни семьи, ни карьеры, которую она мечтала сделать в кино или театре. И вот наконец-то ей предлагают замечательную роль в спектакле Бергмана, к тому же у нее появляется возлюбленный – актер Национального театра. Вот только что он скажет, узнав, что она обманывает не только коллег, но и самого режиссера?..

подробнее >>
Беккет, Сэмюэль
СТИХОТВОРЕНИЯ
Перевод с французского, с английского
Серия "Билингва"

Первое в России издание стихотворений Сэмюэля Беккета.

Русский перевод публикуется вместе с оригинальными текстами на английском и французском языках.

Стихи расположены в хронологическом порядке.

Текст сопровождают подробные комментарии.

Книга охватывает поэтическое наследие великого ирландско-французского писателя с 1930 по 1989 год — от  избыточных, изощренно сложных произведений начала тридцатых и элегичных, пронзительных французских стихов второй половины сороковых годов до суровых вещей последней трети XX века и сжатых как пружина «Мирлитонад».

подробнее >>
Нуланд, Шервин Б.
МАЙМОНИД: биография
Перевод с английского
Серия "Чейсовская коллекция"

Известный американский хирург и преподаватель медицины и биоэтики Йельского университета Шервин Б. Нуланд посвятил эту книгу своему коллеге, жившему свыше восьми столетий назад — Моше бен Маймону (1135–1204), более известному в Европе как Маймонид.

Бурная, богатая событиями жизнь, неутолимая жажда знаний, широта научных интересов, неприятие суеверий своего времени — все это делает Мамонида настоящим предвестником эпохи Ренессанса.

подробнее >>
Ильф, Илья  / Петров, Евгений
КАК СОЗДАВАЛСЯ РОБИНЗОН: фельетоны, рассказы
Серия "Ильфиада"

Так сложилось, что массовый читатель знает Илью Ильфа и Евгения Петрова прежде всего как авторов знаменитых романов «Двенадцать стульев» и «Золотой теленок». Между тем в творческом наследии писателей десятки блестящих рассказов и фельетонов, многие из которых не издавались на протяжении десятилетий.

В книгу знаменитых сатириков вошли фельетоны и рассказы, напечатанные в 1929 - 1937 годах. Издание продолжает серию книг, посвященных творчеству Ильи Ильфа и Евгения Петрова, подготовленных и откомментированных Александрой Ильф.

подробнее >>
Зингер, Исаак Башевис
РАССКАЗЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ
Перевод с английского
Серия "Детская книга"

В книгу знаменитого еврейского писателя, лауреата Нобелевской премии Исаака Башевиса Зингера (1904 — 1991) вошла большая часть его произведений, написанных для детей. Сюжеты этих рассказов автор черпает из народных легенд, Библии, текстов еврейских мудрецов и — прежде всего — из своей жизни в польском местечке и еврейском квартале Варшавы.

Для среднего школьного возраста.

подробнее >>
Шалев, Меир
ГОЛУБЬ И МАЛЬЧИК: роман
Перевод с иврита
Серия "Проза еврейской жизни"

Да или нет? Всего три слова стояло в записке, привязанной к ноге упавшего на балкон почтового голубя, но цепочка событий, потянувшаяся за этим эпизодом, развернулась в обжигающую историю любви, пронесенной через два поколения.

подробнее >>

ДЕСЯТЬ КУБИНСКИХ ИСТОРИЙ: ЛУЧШИЕ РАССКАЗЫ КУБИНСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ
Перевод с испанского
Серия "Первый ряд"

К Международной книжной ярмарке Гавана–2010, которая стартует 7 февраля и в этом году будет посвящена России и её литературе.

В книгу вошли рассказы писателей, получивших главные литературные премии Кубы – премии имени Алехо Карпентьера и Хулио Кортасара. 

Десять историй интересны тем, что написаны в иной, отличающейся от русской или европейской, литературной манере.

подробнее >>
Шимазаки, Аки
БРЕМЯ СЕКРЕТОВ: романы
Перевод с французского
Серия "Первый ряд"

Аки Шимазаки родилась в Японии, в настоящее время живет в Монреале и пишет на французском языке. «Бремя секретов» — цикл из пяти романов («Цубаки», «Хамагури», «Цубаме», «Васуренагуса» и «Хотару»), изданных в Канаде с 1999 по 2004 г. Все они выстроены вокруг одной истории, которая каждый раз рассказывается от лица нового персонажа.

подробнее >>
Книги 1 - 10 из 13
Начало | Пред. | 1 2 | След. | КонецВсе
     Станиславу Рассадину - 75!

4 марта Станиславу Борисовичу Рассадину, замечательному писателю и нашему давнему автору, исполняется 75 лет. От всей души поздравляем его с юбилеем, желаем здоровья и творческого долголетия! Благодарим за бесценный вклад в историю русской литературы.


Все события >>
Хорошие книги
ТРЫН-ТРАВА: избранное
Шендерович, Виктор

Когда телепрограмма "Куклы" только набирала популярность, а знаменитого "Итого" не было и в помине, когда телезрители еще не научились сразу узнавать молодого бородатого автора - словом, в 1995 году в издательстве "Текст" вышла книга Виктора Шендеровича "Семечки". Под иным именем она возвращается к читателям, дополненная произведениями, созданными в последние годы. И, как выясняется по мере чтения, мир с тех пор не так уж изменился.

подробнее >>
В ОЖИДАНИИ ГОДО: пьесы
Беккет, Сэмюэль

В сборник вошли пьесы и драматические фрагменты родоначальника театра абсурда Сэмюэля Беккета, написанные на французском языке. Часть текстов впервые публикуется на русском.

подробнее >>
ОСЕННИЕ МУХИ: повести
Немировски, Ирен

«Текст» продолжает знакомить российского читателя с творчеством Ирен Немировски – всемирно известной французской писательницы, родившейся в России и трагически погибшей в 1942 году в Освенциме. В книгу вошли две повести, объединенные темой России.

«Осенние мухи» – одно из самых пронзительных произведений о русских эмигрантах «первой волны» в Париже, а «Дело Курилова» – историческая фантазия на тему терроризма, не утратившая актуальности и сегодня.. Обе повести, написанные в лучших традициях французской классической литературы, - еще одно свидетельство яркого таланта Ирен Немировски.

подробнее >>
ПОСТОЯЛЕЦ: роман
Сименон, Жорж

Классический неудачник Эли Нажеар, отчаявшись, идет на преступление, чтобы завладеть крупной суммой денег, и, пытаясь замести следы, отсиживается в тихом семейном пансионе, который содержит мать его любовницы. Постепенно все обитатели пансиона начинают догадываться о страшной тайне нового жильца; Критики называют "Постояльца" одним из лучших детективов Сименона без участия комиссара Мегрэ. По роману был снят фильм с Филиппом Нуаре и Симоной Синьоре в главных ролях.

подробнее >>
ПЕРВОЕ «ВОСПИТАНИЕ ЧУВСТВ»: роман
Флобер, Гюстав

Первое крупное произведение великого  Гюстава Флобера, заглавие которого он использовал позже для совершенно другого романа.

подробнее >>