© ООО «Текст», 2017
e-mail: text@textpubl.ru





Уважаемые авторы! 
В связи с переполненностью редакционного портфеля издательство "Текст" до конца 2017 года прекратило принимать рукописи от авторов. 
Сожалеем и до скорых встреч!
Серии издательства
"Первый ряд"
"Юбилейная серия"
"Билингва"
"Квадрат"
Последний экземпляр
"Блуждающие звезды"
"Искусство..."
"Кешет | Радуга
"Коллекция"
"Краткий курс"
"Открытая книга"
«Место встречи»
"Проза еврейской жизни"
"Чейсовская коллекция"
"Классика"
"Неизвестный Сименон"
"Ильфиада"
"Текст"
"Еврейская книга"
"Детская книга"
Вне серии





.

поиск >>
рецензии
контакты

«ТЕКСТ» — самое старое из новых издательств. Основано в 1988 году. Мы отдаем предпочтение добротным книгам, написанным в разное время, но по разным причинам так и не дошедшим до российских читателей. Мы не ограничиваем себя жанрами, а лишь стараемся, чтобы среди наших книг не было серых, или, как теперь говорят, «никаких». Вот, собственно, и вся наша издательская политика. Эта нехитрая затея — издавать те книги, что нам самим по душе, — нам до сих пор нравится. Нашим читателям вроде бы тоже.

Каталог
События




Канетти, Элиас
ДРУГОЙ ПРОЦЕСС. Франц Кафка в письмах к Фелиции
Перевод с немецкого
Серия "Коллекция"

Впервые на русском — книга «Другой процесс» (1969) - лауреата Нобелевской премии Элиаса Канетти (1905 – 1994).

Эту книгу можно сравнить и с булгаковским жизнеописанием Мольера, и с романом Томаса Манна о Гёте, и со многими другими повествованиями художников о художниках.

Но гораздо важнее то — ни с чем не сравнимое — обаяние, которое присуще каждому творению истинно большого мастера и которым этот текст, безусловно, отмечен.


подробнее >>
Каганская, Майя
АПОЛОГИЯ ЖАНРА
Серия "Коллекция"

Со времен Ахматовой мне не доводилось читать столь поэтичную русскую прозу.
Сэр Исайя Берлин

Красочное, капризное эссе М. Каганской, передающее живое ощущение личности Булгакова и понимание его защемленности в раннесоветcкие годы.
А. Солженицын

В книгу выдающейся израильской эссеистки, литературоведа и публициста Майи Каганской (1936–2011), одного из видных авторов русского Зарубежья, вошли произведения, охватывающие почти четыре десятилетия литературной работы автора.

Многие тексты, разбросанные по практически недоступным ныне периодическим изданиям, впервые собраны в одной книге.

В первой части книги собраны работы о В.Набокове, О.Мандельштаме, М.Булгакове, М.Цветаевой, Ф.Сологубе, А.Платонове, Е.Замятине и других поэтах и писателях.
Предлагается новое прочтение многих, в том числе хрестоматийных произведений. Тонкие, зачастую парадоксальные наблюдения и смелые построения М. Каганской изложены блестящим стилем, ставшим визитной карточкой автора.

Во вторую часть издания вошли тексты мемуарного характера: своеобразные «портреты» времени и людей (М.Бахтин, О.Фрейденберг). Ряд статей и эссе публикуется впервые.

подробнее >>
Во, Ивлин
ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ГЛУБОКО ПОДАВЛЕННЫМ И НЕСЧАСТНЫМ. Из дневников. 1911–1965
Перевод с английского
Серия "Коллекция"

Знаменитые дневники Ивлина Во, которые он вел с младших классов школы и – порой со значительными, бывает, многолетними перерывами – всю свою бурную жизнь, почти до самой смерти.

По аналогии с жанром «роман в письмах», эту книгу можно было бы назвать «романом-дневником». Романом, в центре которого – если воспользоваться названием знаменитой книги Джеймса Джойса – портрет художника в молодые годы. И в «старые», впрочем, тоже. Художника – в буквальном смысле, а не только в переносном: с детства Ивлин Во отлично рисовал, всю жизнь интересовался живописью и архитектурой, хорошо и в том, и в другом разбирался.

Перед нами – школьник, студент, писатель, педагог, офицер, диверсант, ученый…

Можно купить на сайте


подробнее >>
Кокто, Жан
ВОКРУГ СВЕТА ЗА 80 ДНЕЙ. Мое первое путешествие
Перевод с французского
Серия "Коллекция"

Впервые на русском.

Два француза решают повторить маршрут героев романа Жюля Верна. Что это? Погоня  за детской мечтой, причуда скучающих интеллектуалов? Роман Жана Кокто – дневник путешествия, совершенного «по свету стремглав».

Но этот поверхностный, казалось бы, взгляд под влиянием первого впечатления  выхватывает то, что на самом деле и есть суть незнакомого экзотического мира, в котором, однако, неизменно чувствуется присутствие европейской цивилизации, ее рассвет и угасание. Выпуклое отражение восточного и западного духа, романтичная, экспрессивная, но вместе с тем очень точная в своих деталях картина становится тем увеличительным стеклом, сквозь которое уместно взглянуть на мир сегодняшний в его эволюции из двадцатого в двадцать первый век и убедиться, что меняется в нем многое и почти ничего.

Можно купить на сайте

подробнее >>
Римен, Роб
БЛАГОРОДСТВО ДУХА. Утраченный идеал
Перевод с нидерландского
Серия "Коллекция"

«Благородство духа» г-на Римена заставляет нас задуматься как о силах, которые ныне угрожают цивилизации, так и о вещах, которые совершенно необходимы для ее дальнейшего выживания.

«Wall Street Journal»

 

Эссе известного голландского философа и культуролога Роба Римена.

 

В эссе, составляющих книгу, автор говорит о том, какое место занимало «благородство духа» в творчестве Платона, Баруха Спинозы, Томаса Манна и современных европейских интеллектуалов, доказывая, что духовный аристократизм и ценности западной демократии не только совместимы, но и в значительной степени тождественны.


Римен считает, что в наше непростое время, когда человеческое достоинство и интеллектуальная свобода подвергаются все новым и новым испытаниям, мы должны заново пересмотреть многие основополагающие вопросы через призму европейской культуры, обратиться к классическим ценностям, лежащим у истоков нашей цивилизации.


Можно купить на сайте

подробнее >>
Носик, Борис
ТОТ ВЕК СЕРЕБРЯНЫЙ, ТЕ ЖЕНЩИНЫ СТАЛЬНЫЕ…
Серия "Коллекция"

Русский серебряный век, славный век расцвета искусств, глоток свободы накануне удушья, благоуханный сверкающий вестибюль перед дверьми в безысходность. А какие тогда были женщины! Красота, одаренность, дерзость, непредсказуемость! Их вы и встретите на этих страницах — Людмилу Вилькину и Нину Петровскую, Надежду Львову и Аделину Адалис, Зинаиду Гиппиус и Черубину де Габриак, великих Марину Цветаеву и Анну Ахматову, княгиню Софью Волконскую и Ларису Рейснер, Инессу Арманд и Майю Кудашеву, Саломею Андроникову и Марию Андрееву, Лилю Брик и Ариадну Скрябину… Кто ж они были, эти женщины — творцы и музы? Среди многих эпитетов и даже самоопределений мелькает одно слово — стальные. Так, может, они и были такими, эти предвестницы стального века?

Можно купить на сайте

подробнее >>
Дюрренматт, Фридрих
МОЯ ШВЕЙЦАРИЯ. Книга для чтения
Перевод с немецкого
Серия "Коллекция"

Быть писателем в такое время – значит биться головой об стену.
Дамы и господа. Я делаю это с огромной охотой и полагаю,
стены придуманы именно для этой цели.
Я стал писателем в этой стране именно потому,
 что в писательстве здесь нет нужды.
Я стал писателем, чтобы надоедать людям.

Фридрих Дюрренматт

Произведения разных лет выдающегося швейцарского писателя Фридриха Дюрренматта.

Жанры произведений, вошедших в книгу, различны – публицистика, эссе, пьеса, отрывки из неопубликованных рассказов и даже стихи. И все они посвящены Швейцарии – ее истории, взаимоотношениям людей разных национальностей и культур, судьбе Швейцарской Конфедерации.

Можно купить на сайте

подробнее >>
Сангрия, Шарль-Альбер
ЦВЕТНИКИ ГЕЛЬВЕЦИИ И ДРУГИЕ ТЕКСТЫ
Перевод с французского
Серия "Коллекция"

И не ищите в моих рассказах морали. 
Это просто маленькие чертовщинки. 
В них нет ни черной магии, ни белой. 
Шарль-Альбер Сангрия 

Самые известные рассказы швейцарского писателя Шарля-Альбера Сангрии, посвященные его родной Швейцарии. 
Наследник большого, но быстро улетучившегося состояния, любимец парижской богемы, велосипедист и страстный любитель альпийских прогулок, ученый с ностальгией по позднему Средневековью, тонкий ценитель вина, скончавшийся от цирроза печени в день национального праздника – это швейцарский прозаик Шарль-Альбер Сангрия. 

Удивительная, яркая личность. Писатель, щедро делящийся с читателями своими находками, поджидающими его буквально на каждом шагу. О чем бы он ни рассказывал - о первых летчиках, о русских старушках в Женеве, о музыке Стравинского, о воскресных нарядах жителей Люцерна, – каждый раз Сангрия заново открывает  мир. 

Вместе с автором мы не только идем по ее горным тропам и любуемся ее зачарованным уголками, но и путешествуем во времени, открывая для себя драматическую историю маленькой страны. А ошеломляющая фантазия автора побуждает нас к новому, необычному видению мира, где самые простые вещи оказываются на удивление возвышенными и загадочными. 

подробнее >>
О’Брайен, Эдна
ВЛЮБЛЕННЫЙ БАЙРОН
Перевод с английского
Серия "Коллекция"

«…О Байроне написан легион книг —
трактатов, эссе и биографий, —
научных, документальных, восторженных, противоречивых,
 провокативных, непристойных, фантастичных;
 одни превозносили его, другие втаптывали в грязь».

Эдна О’Брайен

Читатель этой интереснейшей книги получает возможность усомниться в справедливости известной фразы, вложенной А. Пушкиным в уста Моцарта: «Гений и злодейство — две вещи несовместные».

Можно купить на сайте

подробнее >>
Леклезио, Жан-Мари
СМОТРЕТЬ КИНО
Перевод с французского
Серия "Коллекция"

Книга по-хорошему захватывает своей амбициозностью — это, в сущности, поэтическая история десятой музы, которую большой писатель пропустил «через себя». Завсегдатаи киноклубов (каковых немало и по сей день) и просто киноманы с удовольствием обнаружат, что западная интеллигенция «фанатела» по поводу тех же фильмов, что показывались на «музейных» просмотрах в России. Отдав должное немому периоду, Леклезио рассказывает и о своих впечатлениях от «Аккатоне» Пазолини, «Рокко и его братьев» Висконти, японского кино и многого другого. И плавно переходит к проблемам куда более современным — «Болливуду» и феномену критического социального кино в исламском Иране. Жан-Мари Гюстав Леклезио недавно стал обладателем Нобелевской премии по литературе, и естественно, что самые разные его книги вызывают сейчас широкий читательский интерес. Он не только романист, но и блестящий эссеист, своего рода поэт эссеистики, и эта посвященная кино книга — прекрасное тому подтверждение.

Можно купить на сайте

подробнее >>
Пипс, Сэмюэль
ДОМОЙ, УЖИНАТЬ И В ПОСТЕЛЬ. ИЗ ДНЕВНИКА
Перевод с английского
Серия "Коллекция"

Дневник Сэмюэля Пипса (1633 — 1703), крупного государственного деятеля, современника Английской революции XVII века, Реставрации, очевидца казни Карла I, лондонского пожара и эпидемии чумы, остался в истории мировой литературы не менее значительным явлением, чем мемуары Казановы.

Пипс живо, темпераментно, откровенно и с большой непосредственностью рассказывает о политических событиях и театральных премьерах, о своей службе в Адмиралтействе и об отношениях с женой. Многие замечания Пипса — о государственных чиновниках, о политике и власти, нравственности и религии — и сейчас звучат на редкость актуально.

Можно купить на сайте

подробнее >>
Дали, Сальвадор
МЫСЛИ И АНЕКДОТЫ
Перевод с французского
Серия "Коллекция"

Творчество и личность Дали всегда порождали немало споров, а его экстравагантное поведение и неординарность эстетических взглядов способны притягивать и отталкивать одновременно.

В этой книге собраны забавные истории, изречения, мысли, парадоксы и афоризмы знаменитого художника Сальвадора Дали (1904 – 1989), а также газетные статьи, написанные при его жизни, причем автором многих из них выступает сам Сальвадор Дали.

Долгое время эта несомненно важная и мало изученная до сих пор часть его искусства – литературное наследие – оставалась вытесненной успехом его картин, и теперь она постепенно выходит на поверхность, словно осколок подводной части айсберга.

Все это не только помогает глубже понять живопись Дали, но и заставляет задуматься над тем, где проходит граница, разделяющая шуточный вымысел и правду, фантазию и реальность.

подробнее >>
Хапаева, Дина
КОШМАР: ЛИТЕРАТУРА И ЖИЗНЬ
Серия "Коллекция"

Что такое кошмар? Почему переживание кошмара стало массовой потребностью в современной культуре и кошмары заполнили романы, фильмы, компьютерные игры? Психология, культурология, литературоведение не предлагают ответов на эти вопросы, поскольку кошмар никогда не рассматривался учеными как предмет, достойный серьезного внимания.


Однако для авторов «романа ментальных состояний» кошмар был смыслом творчества, и для того чтобы запечатлеть кошмар в своих произведениях, Н. Гоголь, Ф. Достоевский, Т. Манн, Г. Лавкрафт, В. Пелевин ставили смелые опыты над своими героями и читателями. В книге известного историка культуры Дины Хапаевой впервые предпринимается попытка понять природу кошмара и восстановить мозаику совпадений, благодаря которым литературный эксперимент превратился в нашу повседневность.


Можно купить на сайте




подробнее >>
Носик, Борис
ЕВРЕЙСКАЯ ЛИМИТА И ПАРИЖСКАЯ ДОБРОТА: исторические очерки
Серия "Коллекция"

Это поразительная история о том, как на южной окраине столицы искусств Парижа в результате щедрого меценатского жеста французского скульптора, ваявшего на модном курорте бюсты румынских высочеств, в былом винном павильоне появилась невероятной дешевизны общага молодых художников; о том, как потянулись в нее из нищих белорусско-польско-еврейских местечек странные молодые люди, не видевшие в жизни иного смысла, как только водить кистью по холсту и прославиться или погибнуть во имя искусства; о том, как им удалось достичь и того и другого и как возникло то, что искусствоведы почтительно называют Парижской школой живописи...

Можно купить на сайте

подробнее >>
Нотебоом, Сэйс
КРАСНЫЙ ДОЖДЬ: путешествие
Перевод с нидерландского
Серия "Коллекция"

Сейс Нотебоом, выдающийся нидерландский писатель, известен во всем мире не только своей блестящей прозой и стихами — он еще и страстный путешественник, написавший немало книг о своих поездках по миру.

Перед вами — одна из них. Читатель вместе с автором побывает на острове Менорка и в Полинезии, посетит Северную Африку, объедет множество европейский стран. Он увидит мир острым зрением Нотебоома и восхитится красотой и многообразием этих мест. Виртуозный мастер слова и неутомимый искатель приключений, автор говорил о себе: «Моя мать еще жива, и это позволяет мне чувствовать себя молодым. Если когда-то и настанет день, в который я откажусь от очередного приключения, то случится это еще нескоро».

Можно купить на сайте

подробнее >>
Далош, Дьёрдь
ГОСТЬ ИЗ БУДУЩЕГО. АННА АХМАТОВА И СЭР ИСАЙЯ БЕРЛИН. ИСТОРИЯ ОДНОЙ ЛЮБВИ
Перевод с венгерского
Серия "Коллекция"

Известный венгерский писатель Дьёрдь Далош написал увлекательную книгу об отношениях Анны Ахматовой и сэра Исайи Берлина. Эта история позволила автору по-новому взглянуть на творчество Ахматовой и показать ту общественно-политическую атмосферу, в которой творила великая поэтесса.

Ахматова не была уничтожена физически, как многие гении русской культуры, но вся ее жизнь в условиях советской действительности стала тяжелой и унизительной драмой.

Можно купить на сайте

подробнее >>
Дессе, Роберт
СУМЕРКИ ЛЮБВИ. ПУТЕШЕСТВИЯ С ТУРГЕНЕВЫМ
Перевод с английского
Серия "Коллекция"

Австралийский писатель, критик и тележурналист Роберт Дессе в молодости изучал русский язык в Москве и заинтересовался творчеством И. С. Тургенева. Эта книга — результат путешествий Дессе по тургеневским местам в Германии, Франции и России. Автор размышляет о необыкновенной  любви Тургенева и певицы Полины Виардо, о том, как это чувство отразилось на творчестве великого русского писателя.

подробнее >>
Шагал, Марк
МОЙ МИР: ПЕРВАЯ АВТОБИОГРАФИЯ ШАГАЛА: ВОСПОМИНАНИЯ: ИНТЕРВЬЮ
Перевод с английского
Серия "Коллекция"

Первая автобиография одного из величайших художников XX века Марка Шагала (1887 - 1985), до сего времени лежавшая в рукописи и частично напечатанная на идише в 1925 году. В книгу, составленную известным американским профессором Бенджамином Харшавом, вошли также несколько воспоминаний М. Шагала о близких ему людях, которые он всегда хотел включить в рассказ о своей жизни, и интервью с известным французским журналистом.

подробнее >>
Делассен, Софи
ГАЛА ДЛЯ ДАЛИ. БИОГРАФИЯ СУПРУЖЕСКОЙ ПАРЫ
Перевод с французского
Серия "Коллекция"

Эта книга посвящена «самой сюрреалистической чете ХХ века» - величайшему возмутителю спокойствия Сальвадору Дали и его музе Елене Дьяконовой, больше известной как Гала, которая пятьдесят с лишним лет была спутницей художника, его моделью и верной союзницей в завоевании мира.

подробнее >>
Мартен, Жан-Пьер
КНИГА СТЫДА: СТЫД В ИСТОРИИ ЛИТЕРАТУРЫ
Перевод с французского
Серия "Коллекция"

В своей книге французский писатель и литературовед Жан-Пьер Мартен (р. 1948) находит один из наиболее тонких нервов современной литературы – и создает поэтику стыда.


«Стыд, стыд, стыд – вот вся история человечества».

(Фридрих Ницше)


Литература возникает из стыда и порождает стыд.

О стыде пишут Руссо и Достоевский, Конрад и Готорн, Кафка и Мисима, Камю и Жене… Но стыд присутствует в литературе не только на уровне сюжета. Само творчество сопряжено со стыдом – стыдом писать и быть автором, чьи произведения выставляются напоказ перед читателем. Вместе с тем, именно благодаря процессу письма оказывается возможным преодолеть сковывающий автора стыд. Высвободить стыд и превратить его в литературу – таков один из стержней творчества.


Можно купить на сайте

подробнее >>
Беккет, Сэмюэль
ОСКОЛКИ: эссе, рецензии, критические статьи
Перевод с французского
Серия "Коллекция"

Впервые в России выходит сборник эссе и критических работ великого ирландско-французского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе Сэмюэля Беккета (1906 – 1989). Известно, что за всю жизнь Беккет не дал ни одного интервью. Он не оставил воспоминаний. Не написал даже крохотного автобиографического очерка. В это трудно поверить, но, похоже, у нас не сохранилось ни одной записи его голоса (а ведь Беккет умер в 1989 году!). Его эссе – это единственная возможность узнать об эстетических взглядах создателя Моллоя и Годо из первых уст.

подробнее >>
Кристель, Сильвия
ОБНАЖЕННАЯ. ИСТОРИЯ ЭММАНУЭЛЬ: автобиография
Перевод с французского
Серия "Коллекция"

Сильвия Кристель — знаменитая голливудская актриса голландского происхождения. В 1974 году выходит фильм «Эмманюэль», который стал сенсацией и принес мировую славу 22-летней Сильвии Кристель. Отныне успех фильма и судьба актрисы — единое целое. В своей автобиографии Сильвия Кристель рассказывает о детстве, проведенном в Утрехте, о своем одиночестве и недостатке родительской любви, о строгом воспитании в пансионе сестер-монахинь и стремительном взлете творческой карьеры. Юная девушка, которая еще не стала женщиной, но уже превратилась в кинозвезду мирового класса. Но у славы есть и оборотная сторона. Сильвия Кристель пишет о своей жизни искренне, с грустной иронией и легкой, светлой меланхолией, придающей рассказу особое очарование. На романе стоит посвящение — «Моему сыну».

подробнее >>
Андориль, Александер
РЕЖИССЕР: роман
Перевод с шведского
Серия "Коллекция"

Один из лучших шведских писателей последних лет Александер Андориль предпринял дерзкую попытку написать о великом режиссере Ингмаре Бергмане.

подробнее >>
Паризо, Кристиан
МОДИЛЬЯНИ
Перевод с французского
Серия "Коллекция"

Историк и искусствовед Кристиан Паризо, которому Жанна, дочь Амедео Модильяни, поручила довести до конца исследование жизни и творчества отца, написал книгу в своем роде выдающуюся. Перед вами трудный путь художника необыкновенного таланта и редкого обаяния, умершего на пороге своей славы. Место действия драмы: Париж начала ХХ века. Действующие лица: Модильяни, Пикассо, Шагал, Аполлинер, Сутин, Фуджита и другие.

подробнее >>
Рассадин, Станислав
УМРИ, ДЕНИС, ИЛИ НЕУГОДНЫЙ СОБЕСЕДНИК ИМРЕРАТРИЦЫ: книга о Д. И. Фонвизине
Серия "Коллекция"

История жизни и творчества замечательного писателя и мыслителя XVIII века Дениса Ивановича Фонвизина. Яркие портреты императрицы Екатерины II, поэта Гаврилы Романовича Державина, графа Никиты Ивановича Панина и многих других видных людей той эпохи.

Можно купить на сайте

подробнее >>
Пикассо, Пабло
СТИХОТВОРЕНИЯ
Перевод с французского
Серия "Коллекция"

Мало кто знает, что Пикассо был не только великим художником, но и большим поэтом. В возрасте 55 лет он начал писать стихи, которые до тех пор, по его словам, «дремали в нем».

подробнее >>
Яновская, Лидия
ЗАПИСКИ О МИХАИЛЕ БУЛГАКОВЕ
Серия "Коллекция"

Многолетнее изучение жизни и творчества писателя, работа над рукописями, дружба с вдовой Булгакова — Еленой Сергеевной привели Яновскую к созданию удивительной книги, наполненной малоизвестными фактами и текстологическими открытиями.

подробнее >>
Рассадин, Станислав
САМОУБИЙЦЫ: повесть о том, как мы жили и что читали
Серия "Коллекция"

Эта книга - серия портретов писателей советской поры: Михаила Булгакова и Михаила Зощенко, Александра Фадеева и Юрия Олеши, Сергея Михалкова и Александра Твардовского, Валентина Катаева и Николая Эрдмана. Портреты - разные: есть обстоятельно писанные маслом, есть летучие графические зарисовки, есть и то, что можно счесть шаржем. И в то же время это - коллективный портрет, чьи черты дают представление о некоем общем явлении, именуемом "советский писатель". Или - "советский интеллигент". В книге рассмотрены сугубо отдельные, индивидуальные судьбы. И в то же время - судьба, общая для многих.

подробнее >>
Жакоте, Филипп
ПРОГУЛКА ПОД ДЕРЕВЬЯМИ: избранное
Перевод с французского
Серия "Коллекция"

Филипп Жакоте (род. 1925) - один из самых крупных в Европе современных поэтов, лауреат многих литературных премий. В сборник включены произведения разных лет: стихи, проза, дневники, эссе. Большая часть текстов переведена на русский язык впервые.

подробнее >>
Хаггард, Вирджиния
МОЯ ЖИЗНЬ С ШАГАЛОМ: СЕМЬ ЛЕТ ИЗОБИЛИЯ: воспоминания
Перевод с английского
Серия "Коллекция"

Эта книга о любви Вирджинии Хаггард и Марка Шагала, которая длилась семь лет, а также о причинах, заставивших ее уйти от великого художника.

"Я хочу отдать дань уважения великому художнику и привлекательному мужчине, внести свой скромный вклад в описание его жизни и работе - рассказать о том, чему я была непосредственным свидетелем в течении семи лет"
В. Хаггард

подробнее >>


     Даниэль Клугер в Москве Наш автор израильский писатель, поэт и бард Даниэль Клугер в Москве. С успехом прошли его концерты в центре «Русское зарубежье» и МЕОЦе, есть еще возможность встретиться с ним:
29 мая в 19-00 в центре «Холокост» на презентации его исторических очерков «Перешедшие реку» и книги «Мушкетер» - об истории Исаака де Порту, прототипа Партоса в романе Дюма;
30 мая в эфире радио «Эхо Москвы» - в передаче Нателлы Болтянской;
2 июня в 19-00 в проекте «Квартирник в Меридиане», на сцене Малого зала ЦКИ «Меридиан», где прозвучит поэтический цикл баллад «От Севильи до Варшавы. Еврейские баллады», за который Даниэль Клугер был удостоен премии «Олива Иерусалима».
     Вечер Рады Полищук в Овальном зале 22 мая в 18.30 в Овальном зале Библиотеки иностранной литературы писатель Рада Полищук представит свой новый сборник повестей, притч и рассказов «И было так» http://www.textpubl.ru/books/107/71504 На вечере прозвучат рассказы из новой книги в исполнении автора и актрисы Карины Несмеяновой, музыка в исполнении Владимира Анисимова (флейта) и Максима Золотаренко (виолончель). Ждем вас по адресу: Николоямская ул., д. 6.
     «Билингва» – на «Эхо Москвы» Читать билингву, чтобы изучать языки? Или изучать языки, чтобы читать билингву? Что предпочитает читатель – стихи или прозу – с параллельным текстом на языке оригинала? В «Книжном казино» у Оксаны Пашиной об этом говорили гости: переводчик и составитель книги «Стихотворений» О.Уайльда Татьяна Зборовская, главный редактор «Текста» Валерий Генкин и директор Ольгерт Либкин. На игровом столе лежали книги серии «Билингва»: http://www.textpubl.ru/books/98/ Послушать или посмотреть передачу: http://echo.msk.ru/guests/819278-echo/
     Роман Юй Хуа победил на конкурсе "Вдумчиво вглядываясь в Китай" Роман «Братья» Юй Хуа, одного из самых популярных и талантливых авторов современного Китая, стал победителем конкурса переводов китайской литературы на русский язык «Вдумчиво вглядываясь в Китай». Диплом переводчику Юлии Дрейзис вручили 7 декабря на церемонии празднования четвертой годовщины основания Китайского культурного центра в Москве, где присутствовали Чрезвычайный и полномочный посол КНР в РФ Ли Хуэй, директор культурного центра в Москве Чжан Чжунхуа, и, как принято писать, многочисленные гости. Выступления артистов из Нинся-Хуэйского автономного района помогали присутствующим перенестись в удивительный мир Китая.
     "Текст" на ярмарке non/fiction Дорогие друзья, встречаемся 30 ноября – 4 декабря на ярмарке non/fiction! Стенд «Текста» на прежнем месте: G-1, зал 8 (ЦДХ, Крымский вал, 10). Привезем все новинки и бестселлеры!
2 декабря, в пятницу, с 15:00 до 16:00, приглашаем в Авторский зал, где переводчик, лауреат премии им. В.А. Жуковского, Элла Владимировна Венгерова представит свою книгу «Мемуарески»  http://www.textpubl.ru/books/107/71486. Те, кто близко знаком с Эллой Владимировной, знают, как она умеет рассказывать – о детстве и студенческих годах, о работе в Библиотеке иностранной литературы, в РГГУ и, конечно, о книгах, писателях и друзьях… Ждем вас!
Ваш ТЕКСТ

Все события >>
Хорошие книги
ПОМЕСТЬЕ: Книга I
Зингер, Исаак Башевис

Впервые на русском — роман нобелевского лауреата Исаака Башевиса Зингера (1904—1991).

Действие романа происходит в Польше и охватывает несколько десятков лет второй половины XIX века. 

Польское восстание 1863 года жестоко подавлено, но страна переживает подъем, развивается промышленность, строятся новые заводы, прокладываются железные дороги. 

подробнее >>
БЛУЖДАЮЩАЯ ЗВЕЗДА: роман
Леклезио, Жан-Мари

«Литератор-первооткрыватель, поэт порыва и обнаженной чувственности, исследователь человека внутри нашей цивилизации и за ее пределами», – с такой формулировкой Нобелевская премия по литературе была присуждена французу Жану-Мари Гюставу Леклезио (2008).

Это в полной мере относится к его роману «Блуждающая звезда» –  о судьбе двух девочек – Эстер и Нежмы (оба имени означают «звезда»), израильтянки и палестинки.

Пережив ужасы Второй мировой войны во Франции, Эстер вместе с матерью уезжает в только что созданное государство Израиль. Там в лагере палестинских беженцев Эстер и Неджма успевают только обменяться именами. Впереди – целая жизнь, в которой будут будни и праздники, любовь и рождение детей, потери и надежды. И все это время девочки будут помнить друг о друге. Но пока люди на земле не прекратят воевать, говорит Леклезио, Эстер и Неджма останутся «блуждающими звездами».

подробнее >>
ХАДАССА: роман
Бодуэн, Мириам

Движения души непредсказуемы.

Об этом все чаще задумывается молодая учительница французского языка, попав на работу в школу для девочек из еврейской общины. Семейный и религиозный уклад, с малых лет усвоенные правила поведения — все, казалось бы, противоречит ее сближению с воспитанницами. Но сердце тянется к этим прелестным ученицам. Особенно к нежной и хрупкой Хадассе, непредсказуемой девочке с лучистыми глазами. Ее реакции трогательны, ее чувства глубоки.

Не менее удивительны отношения взрослых мужчин и женщин в этом квартале. И, как часто бывает, любовь вспыхивает даже там, где она запретна, порой вопреки воле влюбленных.

Так может ли человек обуздать себя, отречься от счастья? На этот вопрос каждый герой отвечает по-своему…

подробнее >>
ЗАПИСКИ МАЛЕНЬКОГО ЧЕЛОВЕКА ЭПОХИ БОЛЬШИХ СВЕРШЕНИЙ: роман, повесть, стихи
Носик, Борис

Борис Носик хорошо известен читателям как биограф Ахматовой, Модильяни, Набокова, Швейцера, автор книг о художниках русского авангарда, блестящий переводчик англоязычных писателей, но, прежде всего — как прозаик, умный и ироничный, со своим узнаваемым стилем.

 

«Текст» выпускает пятую книгу Бориса Носика, в которую вошли роман «Записки маленького человека эпохи больших свершений», повесть «Бульвар Сен-Мишель», написанные во Франции, где автор живет уже много лет, а также его стихи.

 

Все эти произведения печатаются впервые. 

подробнее >>
ВЗЛЕТАЮТ ГОЛУБИ: роман
Абони, Мелинда Надь

Роман швейцарской писательницы Мелинды Надь Абони – сенсация европейской литературы последних лет. В 2010 году он получил титул Книги года сначала в Германии, а затем и в Швейцарии.

В нем – столкновение двух цивилизаций, провинциального (балканского) и европейского мировоззрений. Ностальгия и неприятие, недоумение и умиление, философия и жизненные мелочи – все смешалось в этом увлекательном и живом повествовании, исполненном любви к покинутой родине и осторожной благодарности к новообретенной.

подробнее >>
ДОЧЬ: роман
Дюрлахер, Джессика

Роман «Дочь» был издан в Голландии тиражом более 140 тысяч экземпляров и переведен на многие языки мира.
Герои романа Джессики Дюрлахер — дети тех, кто пережил Катастрофу, чудом спасся от нацистов, и их поступки во многом определяются прошлым родителей. Молодые люди, Макс и Сабина, встречаются в музее Анны Франк и влюбляются друг в друга, но вскоре Сабина неожиданно исчезает. Только через пятнадцать лет Макс снова встречает ее в компании со знаменитым голливудским продюсером. Она не объясняет, почему покинула Макса, но тот понимает, что за ее поведением кроется какая-то тайна, и начинает собственное расследование.
Рекомендуем bourjois healthy mix на сайте косметики для лица http://bone.ua . construction
Это история предательства и верности, слабости и стойкости, лжи и безответной любви.
подробнее >>