©ООО Издательство "Текст", 2018
е-mail: textpubl@yandex.ru


Уважаемые авторы! В связи с переполненностью редакционного портфеля издательство "Текст" до конца 2020 года прекратило принимать рукописи от авторов.  Сожалеем и до скорых встреч!
Серии издательства
"Билингва"
"Квадрат"
"1+1"
"Искусство..."
"Коллекция"
"Краткий курс"
"Открытая книга"
"Первый ряд"
"Семейный роман"
"Проза еврейской жизни"
"Чейсовская коллекция"
"Классика"
"Ильфиада"
"Детская книга"
Вне серии





.

поиск >>
рецензии
контакты

«ТЕКСТ» — самое старое из новых издательств. Основано в 1988 году. Мы отдаем предпочтение добротным книгам, написанным в разное время, но по разным причинам так и не дошедшим до российских читателей. Мы не ограничиваем себя жанрами, а лишь стараемся, чтобы среди наших книг не было серых, или, как теперь говорят, «никаких». Вот, собственно, и вся наша издательская политика. Эта нехитрая затея — издавать те книги, что нам самим по душе, — нам до сих пор нравится. Нашим читателям вроде бы тоже.

"О наших книгах пишут"
События

2019

 

Клод Леви-Стросс «Все мы каннибалы»

https://echo.msk.ru/programs/books/2406291-echo/

https://gorky.media/context/kofe-dryan-lyubimyj-kot-skotina/

https://www.youtube.com/watch?v=dOLe9MCjjFA

https://www.livelib.ru/review/1123471-vse-my-kannibaly-sbornik-klod-levistross?fbclid=IwAR0jF5u4YUYipNjUZ5fjtp8toqXIogSVoz1TGObQrKsWi25eGIxmzymjd0Q

http://baikalinform.ru/chitatelb-tolstov/chitatelb-tolstov-lyudi-govoryat-neskolbko-otlichnyh-novyh-knig-o-myslyah-ideyah-i-retseptah

http://expressdeparis.narod.ru/2019-07/esprit.html

 

Пьер Байяр «Загадка Толстоевского»

https://gorky.media/context/dostoevskij-i-tolstoj-na-samom-dele-odin-chelovek/

https://echo.msk.ru/programs/books/2409953-echo/

https://godliteratury.ru/projects/zagadka-tolstoevskogo-chto-my-znae

 

Олег Ивик «Мой муж Одиссей Лаэртид»

https://www.labirint.ru/now/moy-muzh-odissey/

https://www.livelib.ru/review/1121126-moj-muzh-odissej-laertid-oleg-ivik?fbclid=IwAR247S0R7jrWjQJbIxJkV9bMhpKrQsVFg-5xSb99o4se3EXnJxbBYcf4QMM

 

Цруя Шалев "Биография любви"

https://lifehacker.ru/knizhnye-novinki-aprel-2019/ 

https://gorky.media/context/lyubov-izmena-koryst-i-predatelstvo/ (Вл.Панкратов)

 

Ида Финк «Уплывающий сад»
http://baikalinform.ru/chitatelb-tolstov/chitatelb-tolstov-zhenskoe-novinki-perevodnoy-literatury-napisannye-zhenschinami    

 

Роберт Менассе «Столица»

https://echo.msk.ru/programs/books/2365119-echo/

https://gorky.media/fragments/svinya-bezhit-k-tserkvi-svyatoj-ekateriny/ (фрагмент)

 

Рада Полищук «Конец прошедшего времени»

https://gorky.media/context/pojmat-pervye-luchi-rassveta/

https://gorky.media/fragments/skleroz-staroj-bolonki-mary/  (фрагмент)

https://echo.msk.ru/programs/books/2410655-echo/

https://evrejskaja-panorama.de/knizhnaja-polka-135852281/

http://www.ng.ru/five/2019-03-14/9_974_5books.html

 

Белла Шагал «Горящие светильники»

https://echo.msk.ru/programs/books/2357949-echo/

 

Дани Лаферьер «Почти забытое искусство праздности»

https://echo.msk.ru/programs/books/2203336-echo/

https://echo.msk.ru/programs/kazino/2394201-echo/  

https://gorky.media/fragments/pochti-zabytoe-iskusstvo-prazdnosti/

http://expressdeparis.narod.ru/2018-05/esprit.html

https://www.youtube.com/watch?v=LUHtZSqzCuE

Psychologies, окт. 2018

 

 

Отрывки из «Прогулок по Парижу с Борисом Носиком»:
http://expressdeparis.narod.ru/2019-06/esprit.html 
http://expressdeparis.narod.ru/2017-09/esprit.html


Отрывок из «Кодекса порядочных людей» Оноре де Бальзака:
http://expressdeparis.narod.ru/2019-05/esprit.html

 

 

2018

 

Ханна Кралль «К востоку от Арбата»

https://echo.msk.ru/programs/books/2352383-echo/

https://gorky.media/context/vysota-potolkov-v-kvartirah-kandidatov-i-doktorov/  

 

Йозеф Рот «Тарабас»

http://baikalinform.ru/chitatelb-tolstov/chitatelb-tolstov-desyatb-novinok-perevodnoy-prozy-i-snova-pro-knizhnuyu-yarmarku

 

Янош Хаи «Подземный гараж»

http://baikalinform.ru/chitatelb-tolstov/chitatelb-tolstov-desyatb-novinok-perevodnoy-prozy-i-snova-pro-knizhnuyu-yarmarku

 

Анна Степанская «Долгая дорога в Назарет»

https://gorky.media/context/nazojlivoe-zhelanie-napisat-rasskaz/?fbclid=IwAR2gjSafzfdGehCCABVpvr3GyFg7Eleix94qWh20sPtkkU6uYFJFF-18jRs

 

Джайлз Брандрет «Оскар Уайльд, Конан Дойл и игра под названием "Убийство"»

https://echo.msk.ru/programs/books/2250164-echo/

https://www.labirint.ru/now/tekst-artur-konan-doyl/

http://baikalinform.ru/chitatelb-tolstov/chitatelb-tolstov-desyatb-novinok-perevodnoy-prozy-i-snova-pro-knizhnuyu-yarmarku

 

Артур Конан Дойл «Песни действия»

https://echo.msk.ru/programs/books/2272754-echo/

https://www.labirint.ru/now/tekst-artur-konan-doyl/

http://www.readchildren.ru/blog/sentyabrskoe-knizhnoe-obnovlenie-7-knig-dlya-chitateley-15-17-let/  

Чхон Мёнгван «Кит»

https://gorky.media/fragments/solntse-plavit-chugun/

http://baikalinform.ru/chitatelb-tolstov/chitatelb-tolstov-vokrug-sveta-novinki-inostrannoy-prozy-iz-raznyh-stran

 

Гертруда Стайн «Париж Франция»

https://gorky.media/context/ne-byvaet-plohih-ili-horoshih-zhivotnyh/

 

Цветан Тодоров «Искусство или жизнь? Случай Рембрандта»

https://gorky.media/context/umnaya-bomba-vzryv-vkusa/

http://baikalinform.ru/chitatelb-tolstov/chitatelb-tolstov-pishuschie-i-risuyuschie-novye-knigi-o-pisatelyah-i-hudozhnikah

 

Поль Верлен «Стихотворения»

https://godliteratury.ru/projects/pol-verlen-mikhail-yasnov-predely-teks

https://otr-online.ru/programmy/poryadok-slov/novoe-prochtenie-klassiki-33205.html

http://expressdeparis.narod.ru/2018-11/esprit.html

 

 

Уле Мартин Хёйстад «История души»

https://otr-online.ru/programmy/poryadok-slov/istoriya-i-istorii-novaya-podborka-knig-ot-nikolaya-aleksandrova-33161.html

https://echo.msk.ru/programs/books/2250954-echo/

https://www.labirint.ru/now/istoriya-dushi/

http://expressdeparis.narod.ru/2019-01/esprit.html

https://www.labirint.ru/now/istoriya-dushi/

https://gorky.media/context/yazyk-po-vitgenshtejnu-i-sovest-po-solzhenitsynu/

http://chitaem-vmeste.ru/reviews/istoriya-serdtsa-v-mirovoj-kulture-ot-a

https://www.labirint.ru/reviews/show/1806670/

 

Пьер Менар «Искусство притворяться умным…»

https://echo.msk.ru/programs/books/2275268-echo/

https://gorky.media/conte…/zloveshhaya-diktatura-intellekta/

http://expressdeparis.narod.ru/2018-10/esprit.html

http://baikalinform.ru/chitatelb-tolstov/chitatelb-tolstov-navstrechu-knizhnoy-yarmarke-10-novinok-na-kotorye-sleduet-obratitb-vnimanie

https://gorky.media/fragments/ne-upotreblyaj-slovo-kak-popalo/    

 

Меир Шалев «Мой дикий сад»

https://tvkultura.ru/article/show/article_id/258405/

https://lenta.ru/articles/2018/06/13/shalev/

https://echo.msk.ru/programs/books/2187774-echo/

https://www.labirint.ru/now/meir-shalev-mamedov/ (интервью с Шалевом)

http://baikalinform.ru/chitatelb-tolstov/chitatelb-tolstov-novinki-perevodnoy-prozy-novyy-roman-bakmana-nakonets-to

http://prochtenie.ru/passage/29387

«Сельская жизнь», 28.06.2018

 

Даниэль Клугер “Из Энска в Энск и обратно»

https://gorky.media/context/vzroslaya-pugayushhaya-skazka/

 

Патрик Модиано «Чтобы ты не потерялся на улице»

https://gorky.media/fragments/povestit-trubku-i-pererezat-provod/

http://baikalinform.ru/chitatelb-tolstov/chitatelb-tolstov-novinki-etogo-leta-luchshaya-perevodnaya-proza-i-novye-knigi-kornuella-i-modiano

 

Эва Баронски «Господин Моцарт пробуждается»

https://gorky.media/reviews/novye-zarubezhnye-knigi-iyun/)

https://echo.msk.ru/programs/books/2177550-echo/

https://fem-books.livejournal.com/1604578.html

http://baikalinform.ru/chitatelb-tolstov/chitatelb-tolstov-inostrannoe-novinki-zarubezhnoy-prozy)

 

Бьёрн Берге «Исчезнувшие страны»

https://echo.msk.ru/programs/books/2150980-echo/

https://www.kommersant.ru/doc/3569078

https://esquire.ru/letters/46172-books-march-2018/

https://tvkultura.ru/video/show/brand_id/19725/episode_id/1689828/video_id/1797451/viewtype/picture/

https://echo.msk.ru/programs/kazino/2157386-echo/

https://otr-online.ru/programmi/poryadok-slov/rubrika-poryadok-slov-79195.html.

https://www.labirint.ru/now/medical-books/

 

Петр Пазиньский «Панстонат»

https://echo.msk.ru/programs/books/2216306-echo/

http://baikalinform.ru/chitatelb-tolstov/chitatelb-tolstov-leto-otkrytiy-chetyre-novinki-inostrannoy-prozy

 

Бернард Липман «Беглец из преисподней»

https://gorky.media/context/rvanyj-temp-i-naglaya-energiya/

http://baikalinform.ru/chitatelb-tolstov/chitatelb-tolstov-inostrannye-chetyre-otlichnyh-knigi-perevodnoy-prozy

 

Мо Янь «Красный гаолян»

https://godliteratury.ru/public-post/realnoe-chtivo-novinki-nedeli

https://gorky.media/context/realnee-chem-zhizn/

 

Григорий Померанц «Записки гадкого утенка»

https://gorky.media/context/realnee-chem-zhizn/

 

Серж Генсбур «Мысли, приколы и всякие выкрутасы»

https://tvkultura.ru/video/show/brand_id/19725/episode_id/1661449/video_id/1774486/viewtype/picture/

 

И.Б.Зингер «Кукареку»

http://prochtenie.ru/reviews/29308

 

Пьер Байр «Титаник утонет»

https://meduza.io/feature/2017/11/29/samye-interesnye-knigi-yarmarki-non-fiction

https://afisha.rambler.ru/exhibitions/38560114-chto-pokupat-na-yarmarke-non-fictio-19/?updated

https://rg.ru/2017/11/30/rg-sovety-chto-kupit-na-literaturnoj-iarmarke-nonfiction.html

http://expressdeparis.narod.ru/2018-01/esprit.html

https://lenta.ru/articles/2017/12/12/bayard/
http://style.rbc.ru/view/books/5a1e7b399a794790e4350a18.
http://expert.ru/russian_reporter/2017/22/knigi/
https://www.labirint.ru/now/bayyar-titanik/

https://godliteratury.ru/events/ya-pridumal-zhanr-teoreticheskogo-fiksh

 

Поль Валери «Стихотворения»

https://www.labirint.ru/now/paul-valery/

https://www.youtube.com/watch?v=ygTRdk9L_eM  

 

«Французский сонет»

https://echo.msk.ru/programs/books/2082924-echo/

https://otr-online.ru/programmi/poryadok-slov/rubrika-poryadok-slov-75006.html

http://expressdeparis.narod.ru/2017-10/esprit.html

https://www.labirint.ru/now/francuzskiy-sonet/

https://www.youtube.com/watch?v=9qdjDbSBwso

 

Чеслав Милош «На берегу реки»

https://echo.msk.ru/programs/books/2104150-echo/

https://www.youtube.com/watch?v=UfIMVbXIJSk

https://www.culture.ru/events/258394/vstrecha-cheslav-milosh-na-beregu-reki

https://www.obzor.lt/news/n37655.html

 

Гарсии Лорка «Стихотворения»

https://www.youtube.com/watch?v=WRMVcv2NGWU

 

Криста Вольф «Московские дневники. Кто мы и откуда»

http://www.ng.ru/non-fiction/2018-02-08/15_922_ussr.html

http://story.ru/recomendacii/knizhnaya-polka/krista-volf-moskovskie-dnevniki-kto-my-i-otkuda/

http://echo.msk.ru/programs/books/2037972-echo/

http://fem-books.livejournal.com/1384398.html

«Читаем вместе», №12, 2017

 

 

Пьер Грипари «Сказки улицы Брока»

http://www.papmambook.ru/articles/2842/

https://www.youtube.com/watch?v=E6ep_I-7DhY

 

Михаил Яснов «Жили-были Линь и Язь»

http://echo.msk.ru/programs/books/2014064-echo/

https://www.youtube.com/watch?v=FWKmIS7QjhA

 

Эмми Итяранта «Дневник чайного мастера»
https://godliteratury.ru/public-post/fantastika-lyudi-i-bogi

 

Пьер Байяр «Дело собаки Баскервилей»

https://www.kp.ru/daily/26797/3832909/ 

http://www.cultradio.ru/brand/episode/id/57968/episode_id/1565237/ (23.11.2017, О.Лебедушкина)

https://iq.hse.ru/news/210855507.html

http://expert.ru/russian_reporter/2017/12/knigi/

http://ru-sherlockiana.livejournal.com/459123.html

https://discours.io/articles/culture/stoit-li-chitat-novuyu-knigu-o-sherloke-holmse

https://gorky.media/context/kto-ubil-charlza-baskervilya-i-emmu-bovari/

https://otr-online.ru/programmi/poryadok-slov-3766/rubrika-poryadok-slov-71775.html

 

Пьер Байяр «Искусство рассуждать о книгах, которых вы не читали»

http://story.ru/recomendacii/knizhnaya-polka/per-bayyar-iskusstvo-rassuzhdat-o-knigakh-kotorykh-vy-ne-chitali/

Аэрофлот сентябрь 2012

http://samlib.ru/d/demina_ewgenija_aleksandrowna/pjer_bajar.shtml

http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2012/10/k24.html

 

Моник Швиттер «Двенадцать раз про любовь»

http://echo.msk.ru/programs/books/2038534-echo/

https://www.kp.ru/daily/26709/3734604/

https://www.labirint.ru/now/monique-schwitter/

https://lenta.ru/articles/2017/07/22/bookslove/

https://gorky.media/reviews/luchshie-zarubezhnye-romany-vtoraya-polovina-iyunya/
     Серия "Первый ряд" - обновление и традиции «Зарубежную прозу “Текст” издавал всегда...» - директор издательства Ольгерт Либкин об обновленной серии «Первый ряд». Подробнее: https://www.labirint.ru/now/pervyj-ryad/
     Истории длиною в жизнь - в серии «Семейный роман». «Исповедь моего сердца» Джойс Кэрол Оутс и знаменитые семейные саги XX века - в серии «Семейный роман»: https://www.labirint.ru/now/semeynyy-roman/
     "Искусство стильной бедности" - на "Эхо Москвы" "Это ни в коем случае не книжка в духе многочисленных американских пособий, как добиться успеха. Потомок русских, немецких, венгерских аристократов, фон Шёнбург утверждает, что стиль важнее богатства (а порой и просто его антипод), свобода и досуг значимее трудовой одержимости, а экономия и самоограничение лучше пошлого потребительства..." - Николай Александров, "Эхо Москвы": https://echo.msk.ru/programs/books/2648601-echo/
     Семейная сага - чтиво или Литература? Мы благодарим Ольгу Варшавер, мастера перевода, переводчика романа "Бессмертник" Белвы Плейн: https://www.labirint.ru/books/724035/ за этот удивительный вечер, который мы провели вместе - пусть и на отдалении в ZOOM. Для тех, кто не смог быть с нами, мы сделали запись: https://drive.google.com/file/d/12qjyluWPGzHzrl7OoZaGddDr2aqCl0VE/view?fbclid=IwAR276-0MrDTK89ZsV3M3HfcvD4vjpPkRQbu_SXEStQEEDssTfhAzfCxgng8 И благодарим наших "ай-ти ангелов" из Праги, Павла и Макса Мироновых - без них бы ничего не получилось!
     Послушать рассказ о Коте Крамере писателя Меира Шалева А ваши дети уже знакомы с озорным котом Крамером писателя Меира Шалева? Послушайте замечательный рассказ "Как кот Крамер идёт в лес" в исполнении актрисы Theatre of Rains / Театр Дождей Ксении Розовой: https://www.facebook.com/textpubl/posts/3361217733906406?notif_id=1587040493300510¬if_t=feedback_reaction_generic Все три книги про Кота Крамера здесь: https://www.labirint.ru/books/648121/ Обратите внимание на скидки на эти книги до 1 мая - Библионочь!

Все события >>
Хорошие книги
КРИЗИС: сборник стихотворений
Гессе, Герман

Цикл стихотворений Германа Гессе «Кризис» (1928) был написан будущим нобелевским лауреатом в период работы над знаменитым романом «Степной волк». По первоначальному замыслу некоторые из этих стихотворений должны были войти в роман и принадлежать перу Гарри Галлера, однако потом Гессе решил издать их под своим именем. Сборник без всяких оговорок можно назвать исповедальным — столько в нем жгучей боли, неприкрытого страдания, иронии и самоиронии.

подробнее >>
БЕССМЕРТНИК
Плейн, Белва

Газета "Нью-Йорк таймс" назвала Белву Плейн Королевой семейной саги после того, как роман "Бессмертник" 41 неделю держался в списке бестселлеров. Все романы известной американской писательницы Белвы Плейн  (1915-2010) попадали в список бестселлеров "Нью-Йорк таймс", а общий тираж ее произведений составил около 30 миллионов экземпляров. "Бессмертник" переведен более чем на 25 языков, издан огромными тиражами во многих странах мира.

подробнее >>
МАШИНА ВРЕМЕНИ. ОСТРОВ ДОКТОРА МОРО
Уэллс, Герберт Джордж

Знаменитые романы Герберта Уэллса, написанные на рубеже XIX и XX веков, повлияли на мировую литературу не меньше, чем Пуанкаре – на математику, Фрейд – на психологию, Планк – на физику, Циолковский – на космонавтику. Мастерский перевод Виталия Бабенко, который впервые был опубликован в 1996 году в издательстве «Текст», возвращает нас к той литературе, какую создавал великолепный стилист и непревзойденный мастер прозы Герберт Уэллс.

подробнее >>
СЕМЬЯ МУСКАТ: роман
Зингер, Исаак Башевис

Cемейная сага, созданная в традиции Джона Голсуорси или Томаса Манна. В «Семье Мускат» изображена жизнь варшавских евреев на протяжении нескольких десятилетий — мы застаем многочисленное семейство в переломный момент, когда под влиянием обстоятельств начинается меняться отлаженное веками существование польских евреев, и прослеживаем его жизнь на протяжении десятилетий. Выдающийся писатель, лауреат Нобелевской премии Исаак Башевис Зингер (1904–1991) посвятил роман «Семья Мускат» (1950) памяти своего старшего брата. Посвящение подчеркивает преемственность творческой эстафеты, – ведь именно Исроэл Йошуа Зингер своим знаменитым произведением «Братья Ашкенази» заложил основы еврейского семейного романа. Роман существует в двух версиях – идишской и английской, перевод которой мы и предлагаем читателю.


подробнее >>
ОБЫКНОВЕННЫЕ УДИВИТЕЛЬНЫЕ ИСТОРИИ
Шалев, Меир

В этом сборнике — три сказки самого популярного израильского писателя Меира Шалева, впервые переведенные на русский язык и богато иллюстрированные. Они ведут маленького читателя в увлекательный мир веселых и озорных подмен, где взрослые превращаются в детей, затевая смешные и невероятные игры, а дети воспитывают взрослых и при этом воспитываются сами, лучше понимая мир своих родителей.

подробнее >>
ДИДОНА
Клини, Мария

В сборнике три поэмы на мифологические сюжеты, три женских образа, трагических и страстных, — Дидоны, Кассандры и Медеи. В сильных строках Марии Клини звучит голос древних морей. Полны страданий речи карфагенской царицы. Непреклонна Кассандра в зареве горящей Трои. Ярится Медея. Время им нипочем. Они вечны, и не умолкают их голоса, дерзкие и любящие, гневные и кроткие — не то плеск, не то гром, не то шепот.
«Odi et amo».
подробнее >>