|
| Уважаемые авторы! В связи с переполненностью редакционного портфеля издательство "Текст" до конца 2023 года прекратило принимать рукописи от авторов. Сожалеем и до скорых встреч! |
| Серии издательства |
 |
|
|
|
Скоро
I
Каталог I Где купить I Оптовикам I Серии I Авторы I |
контакты |
|
«ТЕКСТ» — самое старое из новых издательств. Основано в 1988 году. Мы отдаем предпочтение добротным книгам, написанным в разное время, но по разным причинам так и не дошедшим до российских читателей. Мы не ограничиваем себя жанрами, а лишь стараемся, чтобы среди наших книг не было серых, или, как теперь говорят, «никаких». Вот, собственно, и вся наша издательская политика. Эта нехитрая затея — издавать те книги, что нам самим по душе, — нам до сих пор нравится. Нашим читателям вроде бы тоже. |
|
|
|
|
В нашей стране великий американский писатель Марк Твен (1835—1910) известен прежде всего как автор бессмертных «Приключений Тома Сойера» и «Приключений Гекльберри Финна», но его блестящий талант юмориста и сатирика в первую очередь воплотился в многочисленных рассказах, которые в последние годы почти не издавались в России. Предлагаемый сборник, в котором представлены образцы лучших рассказов, написанных Твеном за сорок с лишним лет, призван заполнить этот пробел. Марк Твен был первым по-настоящему американским писателем, и все мы с тех пор — его наследники. Уильям Фолкнер Не расставайтесь с иллюзиями. Без них жизнь ваша превратится в тоскливое существование. Марк Твен Содержание Как лечить простуду Перевод Н. Дехтеревой ................................................................. 5 Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса Перевод Н. Дарузес ...................................................................... 11 Рассказ о дурном мальчике Перевод М. Абкиной ..................................................................... 19 Среди духов Перевод А. Старцева .................................................................. 24 В полицейском участке Перевод Б. Носика ....................................................................... 32 Академия художеств Перевод Б. Носика ....................................................................... 37 Людоедство в поезде Перевод М. Литвиновой ..............................................................43 Сиамские близнецы Перевод А. Ильф .......................................................................... 55 Замечательный старик Перевод Т. Рузской ...................................................................... 60 Венера Капитолийская Перевод Н. Дарузес ...................................................................... 61 Как я редактировал сельскохозяйственную газету Перевод Н. Дарузес ..................................................................... 68 Возмутительное преследование мальчика Перевод М. Абкиной .................................................................... 76 Рассказ о хорошем мальчике Перевод М. Абкиной ..................................................................... 81 Мои часы Перевод Н. Дарузес ..................................................................... 88 Средневековый роман Перевод Н. Емельяниковой ......................................................... 92 Друг Голдсмита снова на чужбине Перевод А. Старцева ................................................................ 102 Моя автобиография Перевод А. Старцева ................................................................. 122 Как меня провели в Ньюарке Перевод Н. Дарузес ................................................................... 130 Правдивая история, записанная слово в слово, как я ее слышал Перевод Н. Чуковского ............................................................... 133 Раговор с интервьюером Перевод Н. Дарузес .................................................................... 139 Мак-Вильямсы и круп Перевод Н. Дарузес .................................................................... 145 Ученые сказочки для примерных пожилых мальчиков и девочек Перевод В. Хинкиса .................................................................... 154 Режьте, братцы, режьте! Перевод Н. Дарузес ................................................................... 180 Рассказ коммивояжера Перевод Э. Кабалевской ............................................................. 187 Рассказ капитана Перевод Т. Рузской ..................................................................... 196 Рассказы о великодушных поступках Перевод Н. Дарузес ................................................................... 202 Укрощение велосипеда Перевод Н. Дарузес .................................................................... 211 Миссис Мак-Вильямс и молния Перевод Н. Дарузес .................................................................... 221 Похищение белого слона Перевод Н. Волжиной ................................................................ 230 Мак-Вильямсы и автоматическая сигнализация от воров Перевод А. Старцева ................................................................ 258 Роман эскимосской девушки Перевод Н. Емельяниковой ....................................................... 267 Банковский билет в 1 000 000 фунтов стерлингов Перевод Н. Дарузес ................................................................... 287 Христианская наука Перевод Т. Рузской ..................................................................... 313 Красный кружок Перевод Н. Дехтеревой ............................................................. 336 Сделка с Сатаной Перевод М. Литвиновой ........................................................... 349 Рассказ собаки Перевод Н. Дехтеревой .............................................................. 361 Наследство в тридцать тысяч долларов Перевод Н. Бать ....................................................................... 375 Дневник Евы Перевод Т. Озерской ................................................................... 415 Охота за коварной индейкой Перевод В. Хинкиса ................................................................... 438 Назад в раздел |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
; "РЕЖЬТЕ, БРАТЦЫ, РЕЖЬТЕ")
