Каталог

©ООО Издательство "Текст", 2018
е-mail: textpubl@yandex.ru

Уважаемые авторы! В связи с переполненностью редакционного портфеля издательство "Текст" до конца 2025 года прекратило принимать рукописи от авторов. Сожалеем и до скорых встреч!

Серии издательства

	"Билингва"
	"Квадрат"
	"1+1"
	"Искусство..."
	"Классика ХХ"
	"Коллекция"
	"Краткий курс"
	"Однажды"
	"Открытая книга"
	"Первый ряд"
	"Семейный роман"
	"Это фантастика!"
	5+5
	"Проза еврейской жизни"
	"Чейсовская коллекция"
	"Классика"
	"Ильфиада"
	"Детская книга"
	Вне серии

контакты

«ТЕКСТ» — самое старое из новых издательств. Основано в 1988 году. Мы отдаем предпочтение добротным книгам, написанным в разное время, но по разным причинам так и не дошедшим до российских читателей. Мы не ограничиваем себя жанрами, а лишь стараемся, чтобы среди наших книг не было серых, или, как теперь говорят, «никаких». Вот, собственно, и вся наша издательская политика. Эта нехитрая затея — издавать те книги, что нам самим по душе, — нам до сих пор нравится. Нашим читателям вроде бы тоже.

Каталог

События

Гаррисон, Гарри / Ми́нский, Ма́рвин
ВЫБОР ПО ТЬЮРИНГУ

Harrison, HarryMinsky, Marvin
THE TURING OPTION

Серия "Это фантастика!"

Перевод с английского А. Иорданского

2022 год
461[3] стр.

ISBN 978-5-7516-1702-8

Роман Гарри Гаррисона и Марвина Мински «Выбор по Тьюрингу» не дает ответа на вопрос, кто победит — искусственный интеллект, ставший человеком, или человек, переродившийся в искусственный интеллект. Книга заставляет задуматься над этим. Читатель, возможно, придет к собственному решению, а если не придет — ждать осталось недолго, ведь время действия романа приходится на 2023–2026 годы. Кто знает, реальная история и история вымышленная могут и совпасть…

Гарри Гаррисон – великий писатель-фантаст. Марвин Мински – великий специалист в области искусственного интеллекта. Алан Тьюринг – великий математик, один из отцов современных компьютеров. Брайан Делейни – великий ученый, созданный воображением
Гарри Гаррисона и Марвина Мински. Эти четыре гения соединились в одной книге, чтобы попробовать разобраться: кто мы такие? Что такое наш разум? Хватит ли нашего разума, чтобы выжить? И кто победит – искусственный интеллект, ставший человеком, или человек, переродившийся в искусственный интеллект?
Роман «Выбор по Тьюрингу» не дает ответа на эти вопросы, но заставляет задуматься. Читатель, возможно, придет к собственному решению жестоких головоломок, а если не придет – ждать осталось недолго: время действия романа – 2023–2026 годы. Возможно,
реальная история и история вымышленная совпадут…
Но, ожидая того или иного исхода, следует помнить слова главного героя романа: «В конце концов, единственный повод считать других людей разумными — это когда они ведут себя разумно, как и полагается людям».
Виталий Бабенко

ОГЛАВЛЕНИЕ
ТЕСТ ТЬЮРИНГА................................................................... 7
1. Окотильо-Уэллс, штат Калифорния.
8 февраля 2023 года.......................................................... 9
2. 9 февраля 2023 года ................................................... 34
3. 10 февраля 2023 года .................................................. 50
4. 12 февраля 2023 года .................................................. 58
5. 18 февраля 2023 года .................................................. 74
6. 19 февраля 2023 года .................................................. 85
7. 22 февраля 2023 года .................................................. 92
8. 25 марта 2023 года..................................................... 100
9. Коронадо. 2 апреля 2023 года ................................. 114
10. 17 сентября 2023 года ............................................ 120
11. 1 октября 2023 года ................................................ 134
12. 27 октября 2023 года .............................................. 144
13. 9 ноября 2023 года ................................................. 154
14. 10 ноября 2023 года ............................................... 163
15. 11 ноября 2023 года ............................................... 170
16. 14 ноября 2023 года ............................................... 178
17. 20 ноября 2023 года ............................................... 187
18. 21 ноября 2023 года.................................................. 197
19. 28 января 2024 года ................................................. 207
20. 15 февраля 2024 года ............................................... 216
21. 16 февраля 2024 года ............................................... 225
22. 21 февраля 2024 года ............................................... 235
23. 22 февраля 2024 года ............................................... 247
24. 22 февраля 2024 года ............................................... 265
25. 31 мая 2024 года....................................................... 274
26. 19 июня 2024 года ................................................... 280
27. 22 июля 2024 года ................................................... 285
28. 4 сентября 2024 года ............................................... 292
29. 5 сентября 2024 года ............................................... 300
30. 12 сентября 2024 года ............................................. 309
31. 12 сентября 2024 года............................................... 317
32. 19 сентября 2024 года ............................................. 325
33. 21 сентября 2024 года ............................................. 333
34. 22 сентября 2024 года ............................................. 339
35. 18 октября 2024 года................................................ 348
36. 7 ноября 2024 года .................................................. 359
37. 16 декабря 2024 года ............................................... 369
38. 19 декабря 2024 года ............................................... 379
39. 20 декабря 2024 года ............................................... 387
40. 21 декабря 2024 года ............................................... 401
41. 21 декабря 2024 года ............................................... 413
42. 31 декабря 2024 года................................................ 426
43. 31 декабря 2024 года ............................................... 434
44. Ла-Хойя, штат Калифорния.
8 февраля 2026 года.................................................. 440
45. ЭПИЛОГ ................................................................... 448

Назад в раздел

	Книги о Коко Шанель — к празднику весны К празднику весны — книги о Коко Шанель собрал Егор Серов в своей библиотеке на ОТР. Книга «АРОМАТ ИМПЕРИЙ «ШАНЕЛЬ № 5» И «КРАСНАЯ МОСКВА» Эпизод русско-французской истории ХХ века» — о том, что у каждого времени свой аромат, свое благоухание. О Коко Шанель и Полине Молотовой, чьи судьбы связаны с этими духами, а также о Казимире Малевиче — создателе флакона популярного в СССР одеколона «Северный» — рассказывает книга немецкого историка и эссеиста Карла Шлёгеля. Подробнее: https://disk.yandex.ru/d/s7rZnMmEq-mZoA
	Книжная ярмарка в ДК «Рассвет» 8-9 марта Друзья, «Текст» тоже участвует в книжной ярмарке в ДК «Рассвет» 8-9 марта. До встречи на Столярном пер, 3к15, метро Улица 1905 года. Стол «Текста» - 29, но мы уверены, что вы, как всегда, узнаете нас по нашим книгам - привезем новинки, бестселлеры и, конечно, детскую билингву - двуязычные сказки, на каждом развороте - текст английского оригинала и классический перевод. И красочные, чудесные рисунки! https://dkrassvet.space/events/rassvet-book-fair-25/
	Книги "Текста" - в библиотеке Егора Серова Библиотеку Егора Серова пополнили три билингвы «Текста» - двуязычные сборники «Английский сонет», «Стихотворения» Генри Лонгфелло и «Стихотворения» Виктора Гюго. О том особом удовольствии читать тексты в оригинале и о том, почему выбор пал на эти именно книги, - в программе «Почитаем»: https://disk.yandex.ru/i/JXEvNsMQRxNCrg Приятного чтения!
	Вечер Робинзона Крузо в Иностранке 28 февраля Друзья, пожалуйста, пройдите регистрацию: https://libfl.ru/ru/event/dalneyshie-priklyucheniya-robinzona-kruzo-1, если вы собираетесь присоединиться к любителям приключений на вечере, посвященном выходу продолжения знаменитой книги Даниеля Дефо под названием «Дальнейшие приключения Робинзона Крузо». Собираемся в пятницу, 28 февраля, в 17-00 в Малом зале Библиотеки иностранной литературы. У нас будет уникальная возможность послушать замечательного рассказчика - переводчика книги и главного редактора журнала «Иностранная литература» Александра Ливерганта и встретиться с издателем книги, директором издательства «Текст», Ольгертом Либкиным. Подробности о книге и вечере - по ссылке для регистрации. Ждем вас. Ваш ТЕКСТ
	ТЕКСТ - на ярмарке non/fictio№26 Дорогие друзья, грядет non/fiction! Стенд издательства ТЕКСТ прежний: D-1. Как и прежде, привезем все новинки и бестселлеры. В топ-лист ярмарки вошли книги ТЕКСТА: Остросюжетный роман «УЛИКИ» Джона Бэнвилла, лауреата Букеровской премии, крупнейшего из ныне живущих англо-ирландских прозаиков. В блестящем переводе лауреата премии «Мастер» Александра Ливерганта. Книга «ПРИЗРАК В ЖЕЛТОЙ КОЛЯСКЕ» знаменитого английского писателя и поэта Джозефа Редьярда Киплинга, первого из писателей-фантастов удостоенного Нобелевской премии. Тридцать фантастических и мистических произведений, среди которых впервые переведенные на русский язык. Ждем вас 5–8 декабря (с 11:00 до 21:00) в Гостином дворе (Ильинка, 4). Ваш ТЕКСТ
	Все события >>

	Хорошие книги
	ВЕЛИКИЙ ГЭТСБИ Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Роман Фрэнсиса Скотта Фицджеральда (1896—1940) «Великий Гэтсби» — один из шедевров американской литературы. Герой романа — воплощение двух противоположностей: наивный мечтатель, щедрый романтик, с одной стороны, с другой — делец, стремящийся к богатству и успеху. Вся его жизнь подчинена стремлению завоевать любовь молодой женщины Дейзи, ради этого он покупает виллу неподалеку от ее дома, устраивает бесконечные праздники, на которые приезжают толпы гостей. Но все напрасно: богатство и счастье отнюдь не одно и то же. "Мой роман – о том, как растрачиваются иллюзии..." - написал Ф.С. Фицджеральд. подробнее >>
	ФОНТАНЕЛЛА: роман Шалев, Меир Выходит новый роман Меира Шалева, о котором Людмила Улицкая написала: «Меир Шалев – самый первый сорт. Его книги принадлежат мировой литературе». Новый роман Меира Шалева «Фонтанелла», как и все прежние, — семейная сага. Герой — человек, чей незаросший родничок даровал ему удивительные ощущения и способность предвидения. Это рассказ о необычной любви героя, причудливо вплетенный в драматическую историю трех поколений его чудаковатого рода. Автор ироничен и мудр, его повествование захватывает с первых же слов, раскрывает свои тайны до конца лишь на последних страницах и заставляет нас тут же вернуться к началу, чтобы читать заново. Текст романа изобилует библейскими цитатами и аллюзиями. Здесь читатель найдет сведения, которые помогут ему найти соответствующие места в Библии. Мы постарались придерживаться наиболее доступного синодального перевода Ветхого Завета. Там, где особенности текста не позволили это сделать, мы приводили цитаты из перевода Давида Иосифона. К счастью, для многих этих слов вполне достаточно, чтобы принять решение и немедленно отправиться в книжный магазин. Это те люди, которые уже прочитали изданные и переизданные «Текстом» романы «В доме своем в пустыне», «Русский роман», «Эсав», «Голубь и Мальчик», книгу «Библия сегодня», имевшие громкий успех у русских читателей. подробнее >>
	ЖИТЬ Юй Хуа Юй Хуа (р. в 1960) — один из самых талантливых китайских писателей «новой волны», лауреат многочисленных международных премий. Роман «Жить» (1992) был назван в Китае в числе главных десяти книг десятилетия. «Бескрайние поля засыпали. Спускалась ночь. Земля открывала ей навстречу свою крепкую грудь, как женщина ребенку». Так заканчивается роман «Жить», повествующий о судьбе обычного китайского крестьянина, а через нее и о судьбе всего Китая во второй половине минувшего века. Роман принес своему автору, китайскому писателю Юй Хуа, мировую известность. Она еще более возросла, когда выдающийся режиссер Чжан Имоу снял по этому роману фильм, удостоенный Большого приза жюри Каннского фестиваля.. подробнее >>
	РОКИРОВКА Дежнев, Николай Новый роман Николая Дежнева. В мало приспособленном для жизни мире только любовь дает человеку шанс остаться человеком. Наравне с верой и даром Господа творить, она одна из трех дорог, ведущих в небеса обетованные. Встретившись взглядом, мужчина и женщина уже знают, что есть нечто связывающее их. Звучит банально, но любовь действительно игра, правда, лишь тогда, когда игроки достойны друг друга. Тем интереснее играть в эту захватывающую, не нами придуманную игру. подробнее >>
	О ЕВРЕЯХ И СЛОВАХ Оз, Амос и Оз-Зальцбергер, Фаня Известный израильский писатель Амос Оз и его дочь, историк Фаня Оз-Зальцбергер, написали увлекательную книгу о еврейской ученой традиции — сначала устной, потом книжной — и о еврейской преемственности, основанной не столько на генах и даже не столько на религии, сколько на взаимоотношениях со Словом, серьезным и шутливым, возвышенным и обыденным, на искусстве повествования, ученого спора. Даже еврейская история, полагают авторы, является именно историей, то есть рассказом. подробнее >>
	ДИДОНА Клини, Мария В сборнике три поэмы на мифологические сюжеты, три женских образа, трагических и страстных, — Дидоны, Кассандры и Медеи. В сильных строках Марии Клини звучит голос древних морей. Полны страданий речи карфагенской царицы. Непреклонна Кассандра в зареве горящей Трои. Ярится Медея. Время им нипочем. Они вечны, и не умолкают их голоса, дерзкие и любящие, гневные и кроткие — не то плеск, не то гром, не то шепот. «Odi et amo». подробнее >>