©ООО Издательство "Текст", 2018
е-mail: textpubl@yandex.ru


Уважаемые авторы! В связи с переполненностью редакционного портфеля издательство "Текст" до конца 2024 года прекратило принимать рукописи от авторов.  Сожалеем и до скорых встреч!
Серии издательства
"Билингва"
"Квадрат"
"1+1"
"Искусство..."
"Классика ХХ"
"Коллекция"
"Краткий курс"
"Однажды"
"Открытая книга"
"Первый ряд"
"Семейный роман"
"Это фантастика!"
5+5
"Проза еврейской жизни"
"Чейсовская коллекция"
"Классика"
"Ильфиада"
"Детская книга"
Вне серии





.

поиск >>
рецензии
контакты

«ТЕКСТ» — самое старое из новых издательств. Основано в 1988 году. Мы отдаем предпочтение добротным книгам, написанным в разное время, но по разным причинам так и не дошедшим до российских читателей. Мы не ограничиваем себя жанрами, а лишь стараемся, чтобы среди наших книг не было серых, или, как теперь говорят, «никаких». Вот, собственно, и вся наша издательская политика. Эта нехитрая затея — издавать те книги, что нам самим по душе, — нам до сих пор нравится. Нашим читателям вроде бы тоже.

Каталог
События



Гаррисон, Гарри / Ми́нский, Ма́рвин
ВЫБОР ПО ТЬЮРИНГУ

Harrison, HarryMinsky, Marvin
THE TURING OPTION


Серия "Это фантастика!"

Перевод с английского А. Иорданского


2022 год
461[3] стр.

ISBN 978-5-7516-1702-8


Роман Гарри Гаррисона и Марвина Мински «Выбор по Тьюрингу» не дает ответа на вопрос, кто победит — искусственный интеллект, ставший человеком, или человек, переродившийся в искусственный интеллект. Книга заставляет задуматься над этим. Читатель, возможно, придет к собственному решению, а если не придет — ждать осталось недолго, ведь время действия романа приходится на 2023–2026 годы. Кто знает, реальная история и история вымышленная могут и совпасть…

Гарри Гаррисон – великий писатель-фантаст. Марвин Мински – великий специалист в области искусственного интеллекта. Алан Тьюринг – великий математик, один из отцов современных компьютеров. Брайан Делейни – великий ученый, созданный воображением
Гарри Гаррисона и Марвина Мински. Эти четыре гения соединились в одной книге, чтобы попробовать разобраться: кто мы такие? Что такое наш разум? Хватит ли нашего разума, чтобы выжить? И кто победит – искусственный интеллект, ставший человеком, или человек, переродившийся в искусственный интеллект?
Роман «Выбор по Тьюрингу» не дает ответа на эти вопросы, но заставляет задуматься. Читатель, возможно, придет к собственному решению жестоких головоломок, а если не придет – ждать осталось недолго: время действия романа – 2023–2026 годы. Возможно,
реальная история и история вымышленная совпадут…
Но, ожидая того или иного исхода, следует помнить слова главного героя романа: «В конце концов, единственный повод считать других людей разумными — это когда они ведут себя разумно, как и полагается людям».
Виталий Бабенко


ОГЛАВЛЕНИЕ
ТЕСТ ТЬЮРИНГА................................................................... 7
1. Окотильо-Уэллс, штат Калифорния.
8 февраля 2023 года.......................................................... 9
2. 9 февраля 2023 года ................................................... 34
3. 10 февраля 2023 года .................................................. 50
4. 12 февраля 2023 года .................................................. 58
5. 18 февраля 2023 года .................................................. 74
6. 19 февраля 2023 года .................................................. 85
7. 22 февраля 2023 года .................................................. 92
8. 25 марта 2023 года..................................................... 100
9. Коронадо. 2 апреля 2023 года ................................. 114
10. 17 сентября 2023 года ............................................ 120
11. 1 октября 2023 года ................................................ 134
12. 27 октября 2023 года .............................................. 144
13. 9 ноября 2023 года ................................................. 154
14. 10 ноября 2023 года ............................................... 163
15. 11 ноября 2023 года ............................................... 170
16. 14 ноября 2023 года ............................................... 178
17. 20 ноября 2023 года ............................................... 187
18. 21 ноября 2023 года.................................................. 197
19. 28 января 2024 года ................................................. 207
20. 15 февраля 2024 года ............................................... 216
21. 16 февраля 2024 года ............................................... 225
22. 21 февраля 2024 года ............................................... 235
23. 22 февраля 2024 года ............................................... 247
24. 22 февраля 2024 года ............................................... 265
25. 31 мая 2024 года....................................................... 274
26. 19 июня 2024 года ................................................... 280
27. 22 июля 2024 года ................................................... 285
28. 4 сентября 2024 года ............................................... 292
29. 5 сентября 2024 года ............................................... 300
30. 12 сентября 2024 года ............................................. 309
31. 12 сентября 2024 года............................................... 317
32. 19 сентября 2024 года ............................................. 325
33. 21 сентября 2024 года ............................................. 333
34. 22 сентября 2024 года ............................................. 339
35. 18 октября 2024 года................................................ 348
36. 7 ноября 2024 года .................................................. 359
37. 16 декабря 2024 года ............................................... 369
38. 19 декабря 2024 года ............................................... 379
39. 20 декабря 2024 года ............................................... 387
40. 21 декабря 2024 года ............................................... 401
41. 21 декабря 2024 года ............................................... 413
42. 31 декабря 2024 года................................................ 426
43. 31 декабря 2024 года ............................................... 434
44. Ла-Хойя, штат Калифорния.
8 февраля 2026 года.................................................. 440
45. ЭПИЛОГ ................................................................... 448





Назад в раздел

     Вручена премия им. М. Ваксмахера после трехлетнего перерыва Поздравляем наших коллег переводчиков Наталью Мавлевич и Елену Баевскую с награждением французским Орденом искусств и литературы! Эта награда отмечает тот вклад, который лауреаты внесли в распространение искусства и литературы во Франции. А также наши искренние поздравления всем лауреатам этого года премии им. Мориса Ваксмахера - за лучший перевод французской литературы на русский язык - Алле Беляк, Елене Тарусиной, Марии Зониной! Вручение премий состоялось впервые после трехлетнего перерыва.
     Приглашаем на Библионочь! Библионочь в разгаре! Впереди майские праздники, и самое время выбрать роман, триллер или детскую повесть с картинками. На русском, английском, французском и других языках. С 10 по 24 апреля – скидки до 85%, бесплатная доставка от 1000 р. и подарки к заказам. Подробные правила: https://www.labirint.ru/top/biblionight-rules/ В разделе «Главные книги» - рекомендации издателей и выбор читателей. При заказе книг из раздела на 1800 р. используйте купон БИБЛИО и получите скидку 300 р. Предложение действует с 10 по 24 апреля: https://www.labirint.ru/biblionight/?erid=2VtzquhHL39
     Всего неделя - скидки на лучшую европейскую современную прозу ЕЩЕ НЕ КЛАССИКА, но то, что ею станет. В серии «Первый ряд» издательства «Текст» - произведения лучших современных писателей мира. С 16 по 22 января 2024 г. эти книги со скидками до 80%! Рекомендуем: https://www.labirint.ru/top/proza-so-smyslom/?erid=2VtzqvQi27f
     Три книги года - выбор издателей Обычно лучшие книги года выбирают критики. Читатели тоже делают свой выбор, и это самый точный выбор. А хотите узнать, какие книги  считают лучшими книгами 2023 года сами издательства? Тогда вам сюда:  https://www.labirint.ru/now/itogi-2023/?point=mail_tpl_2308&utm_source=let&utm_medium=mail&utm_campaign=mail_tpl_2308?erid=2Vtzquk2V6t Среди этих книг есть три книги "Текста" - три яркие книги знаменитых авторов – одного российского классика и двух современных европейских писателей, собравшие великолепные отклики прессы и любовь читателей. Вышли недавно, это еще и новинки: сборник "Запретный плод" Фазиля Искандера, впервые изданный на русском роман «Волчье счастье» (пер. О.Поляк) современного итальянского писателя Паоло Коньетти и увлекательный криминальный и психологический роман «Улики» (пер. А.Ливерганта) Джона Бэнвилла.  
     Юбилей серии "Билингва" Сегодня на ярмарке non/fictio№25 свой 25-й юбилей отметила серия «Билингва» - первая книга серии вышла в 1999 году, в тот же год состоялась первая ярмарка non/fiction. Поздравляем! Юбилейным подарком стала встреча с составителем последних новинок серии, поэтом и переводчиком, видным исследователем англоязычной поэзии Григорием Кружковым. Вот несколько фрагментов встречи, на которых также редактор серии Валерий Генкин, переводчик Марина Бородицкая, директор издательства «Текст» Ольгерт Либкин: https://t.me/textpubl/549 https://t.me/textpubl/550 https://t.me/textpubl/551 https://t.me/textpubl/552 https://t.me/textpubl/554 https://t.me/textpubl/556

Все события >>
Хорошие книги
ВОЛЬТЕРЬЯНЦЫ И ВОЛЬТЕРЬЯНКИ. Старинный роман
Аксенов, Василий

Роман «Вольтерьянцы и вольтерьянки», которому Василий Аксенов дал подзаголовок «Старинный роман», удостоен премии «Русский Букер». Действие происходит в шестидесятые годы ХVIII века, «века галантного», когда предполагается встреча Ея величества Екатерины Второй и филозофа и вольнодумца Вольтера. Посланник императрицы интриган граф Фон-Фигин ведет с великим мыслителем беседы отнюдь не только философского толка. В лучших традициях приключенческих романов два удалых рязанских повесы, охраняющих Вольтера и во Франции называющих себя Николя и Мишель, попадают в немыслимые переделки, выходят из них с честью и все — ради внимания двух молоденьких близняшек-курфюрстиночек. Реальность и мистика, исторические личности и созданные воображением автора персонажи, оживающие картины и магистр черной магии, дипломатические козни, нешуточные страсти, драма нестареющих вольтеровских идей.

подробнее >>
ПОМЕСТЬЕ: Книга I
Зингер, Исаак Башевис

Впервые на русском — роман нобелевского лауреата Исаака Башевиса Зингера (1904—1991).

Действие романа происходит в Польше и охватывает несколько десятков лет второй половины XIX века. 

Польское восстание 1863 года жестоко подавлено, но страна переживает подъем, развивается промышленность, строятся новые заводы, прокладываются железные дороги. 

подробнее >>
ПРОСТАКИ ЗА ГРАНИЦЕЙ, ИЛИ ПУТЬ НОВЫХ ПАЛОМНИКОВ
Твен, Марк

Живые, наполненные язвительным юмором путевые очерки, написанные великим американским писателем Марком Твеном, тогда еще молодым журналистом, после длительного путешествия по самым привлекательным для туриста местам, включая Италию, Грецию, Францию, Испанию, Турцию, Россию, Северную Африку, Палестину...

подробнее >>
ОБЕЗЬЯНА ЗИМОЙ
Блонден, Антуан

Имя Антуана Блондена в истории французской литературы стоит рядом с именами Селина и Эме. Роман «Обезьяна зимой» удостоен престижной премии «Энтералье», по нему снят знаменитый фильм с участием Жана Габена и Жана Поля Бельмондо. Одно из главных действующих лиц романа – вино, которое позволяет главному герою и его молодому приятелю испытать ни с чем не сравнимое чувство свободы и одновременно порабощает волю. Это книга о родстве душ, о тяжкой и безнадежной борьбе больной совести с больной волей, книга, полная хмельного вдохновения и похмельной тоски.


подробнее >>
ИЗ ЭНСКА В ЭНСК И ОБРАТНО
Клугер, Даниэль

В новой книге прозаика и поэта Даниэля Клугера (р. 1951) - рассказы и эссе совершенно разного содержания и настроения: от уморительно смешного до мучительного и трагического, как рассказ-анекдот «Из Энска в Энск и обратно» о невероятных предновогодних приключениях Сани Рабиновича и эссе «Молитесь, люди, о Каспаре», исследующее проблему ответственности немецкой культуры за Холокост.

подробнее >>
ДИДОНА
Клини, Мария

В сборнике три поэмы на мифологические сюжеты, три женских образа, трагических и страстных, — Дидоны, Кассандры и Медеи. В сильных строках Марии Клини звучит голос древних морей. Полны страданий речи карфагенской царицы. Непреклонна Кассандра в зареве горящей Трои. Ярится Медея. Время им нипочем. Они вечны, и не умолкают их голоса, дерзкие и любящие, гневные и кроткие — не то плеск, не то гром, не то шепот.
«Odi et amo».
подробнее >>