©ООО Издательство "Текст", 2018
е-mail: textpubl@yandex.ru


Уважаемые авторы! В связи с переполненностью редакционного портфеля издательство "Текст" до конца 2024 года прекратило принимать рукописи от авторов.  Сожалеем и до скорых встреч!
Серии издательства
"Билингва"
"Квадрат"
"1+1"
"Искусство..."
"Классика ХХ"
"Коллекция"
"Краткий курс"
"Однажды"
"Открытая книга"
"Первый ряд"
"Семейный роман"
"Это фантастика!"
5+5
"Проза еврейской жизни"
"Чейсовская коллекция"
"Классика"
"Ильфиада"
"Детская книга"
Вне серии





.

поиск >>
рецензии
контакты

«ТЕКСТ» — самое старое из новых издательств. Основано в 1988 году. Мы отдаем предпочтение добротным книгам, написанным в разное время, но по разным причинам так и не дошедшим до российских читателей. Мы не ограничиваем себя жанрами, а лишь стараемся, чтобы среди наших книг не было серых, или, как теперь говорят, «никаких». Вот, собственно, и вся наша издательская политика. Эта нехитрая затея — издавать те книги, что нам самим по душе, — нам до сих пор нравится. Нашим читателям вроде бы тоже.

Каталог
События



Аксенов, Василий
НОВЫЙ СЛАДОСТНЫЙ СТИЛЬ

Серия "Открытая книга"

2022 год
829[3] стр.

ISBN 978-5-7516-1796-7


Василий Аксенов написал роман «Новый сладостный стиль» в 1996 году. Герой романа одаренный театральный режиссер, актер и бард Александр Корбах вынужден эмигрировать в Америку. Там он становится университетским профессором, находит состоятельного родственника, влюбляется в девушку-археолога, работает в Голливуде. Стремится в Россию, снова и снова возвращается в Москву девяностых годов, живет «между двумя странами». Блестящая словесная игра украшает речь героев романа, а поэтические фрагменты в конце каждой главы поднимают повествование до философского обобщения. Это книга о России и Америке, о переплетении человеческих судеб. О свободе, о которой Аксенов пишет: «…это крылатое существо, это новый сладостный стиль!» И конечно же — о любви.


В круговороте этого ошеломляю-
щего откровения или — смеем мы
предположить — в остром приступе
невроза он не заметил, как свернул
из сверкающего коммерческими
соблазнами треугольника в одну
из боковых умеренно освещенных
улиц... Тут вдруг открылась пер-
спектива, в центре которой на тем-
ном небе встало перед ним огром-
ными горящими буквами его соб-
ственное имя: Alexander Korbach.
Ну, вот и все. Пришел мой час.
Зовут. Апокалипсис, очевидно,
бывает с каждым по отдельности.
Василий Аксенов

Содержание
ЧАСТЬ I
1. Три ступени ............................................................................................. 7
2. Curriculum vitae ................................................................................. 10
3. Стоградусный Фаренгейт ............................................................ 42
I. Процессия ............................................................................ 47
ЧАСТЬ II
1. Анисья в Нью-Йорк-Сити ............................................................ 50
2. Рассеянность Фортуны................................................................... 52
3. Ох, любовь самоварная!................................................................. 61
4. Преисподняя ....................................................................................... 65
5. Кабинет Доктора Даппертутто ................................................ 69
6. Чернилка-непроливайка................................................................ 80
II. Бульвар ............................................................................................. 83
ЧАСТЬ III
1. Графство Йорноверблюдо, штат Мэриленд .................... 84
2. Замок «Галифакс», ничего особенного ................................. 95
3. Стенли Корбах в кругу семьи и в одиночестве .......... 103
4. Ночь успеха ...................................................................................... 112
III. Премьера ...................................................................................... 114
ЧАСТЬ IV
1. Отель «Кадиллак»............................................................................ 116
2. Западный лес .................................................................................... 120
3. Тайм-аут .............................................................................................. 128
4. Металлический лев ....................................................................... 155
5. В свете меноры ............................................................................... 159
6. Закатные Гималаи ......................................................................... 173
IV. Терраса .......................................................................................... 182
ЧАСТЬ V
1. Лавка Агамемнона ......................................................................... 184
2. Бетховен-стрит ................................................................................ 191
3. Гордый «Варяг» ................................................................................ 200
4. В стране гуингмов ......................................................................... 206
5. Толпа родственников ................................................................... 217
6. Застенчивая кобылка ................................................................... 239
V. Песня старухи ............................................................................ 244
ЧАСТЬ VI
1. Момент открытия рта ................................................................. 246
2. Тиснение по меди .......................................................................... 250
3. Крошка Нора .................................................................................... 264
4. Союз богатых ................................................................................... 283
5. Полет Норы ....................................................................................... 301
6. Пузыри земли, джакузи ............................................................. 309
7. Момент закрытия рта .................................................................. 320
VI. Лев в Алиото ............................................................................. 326
ЧАСТЬ VII
1. Боль и обезболивание ................................................................. 329
2. Доступ к телу ................................................................................... 339
3. Четвертое Исчезновение; исчез ............................................. 374
VII. Чудо в Атланте ..................................................................... 382
ЧАСТЬ VIII
1. «Пинкертон» ...................................................................................... 388
2. Иные сферы ....................................................................................... 395
3. Спустись оттуда! ............................................................................. 402
4. Феликс .................................................................................................. 417
5. Звездный восьмидесятых .......................................................... 422
6. Идейные ухабы ................................................................................ 427
7. Откликнись, Нора! ......................................................................... 436
8. Пили кофе, ели кейк .................................................................... 451
9. Как я могу, когда просто не могу? ...................................... 455
10. Опять фиддлстикс ....................................................................... 458
11. Промежуточные или окончательные? ............................. 462
12. Get up, Lavsky! ................................................................................ 465
VIII. Граница ...................................................................................... 467
ЧАСТЬ IX
1. «Galaxi-Korbach» ............................................................................... 469
2. Как Стенли Корбах с ходу решил все неразрешимые
проблемы Александра ................................................................. 477
3. Восточный Коридор ...................................................................... 480
4. «Ужин ваших бабушек» ............................................................... 483
5. Японский дивертисмент ............................................................ 495
6. Возвращаемся к «бабушкам» ................................................... 498
7. Качаемся на люстре ...................................................................... 502
8. Утюгом по башке, да? ................................................................. 506
9. Попытка генеалогического путешествия ......................... 516
10. Колоть орехи ублюдком .......................................................... 520
11. Нора во время ее отсутствия ............................................... 528
12. Перекресток Париж ................................................................... 541
13. Декабрь 1990, SVO ....................................................................... 562
IX. Three points of view ................................................................. 571
ЧАСТЬ X
1. На высшем уровне ........................................................................ 572
2. Акция Москвы ................................................................................. 584
3. Боевые товарищи ........................................................................... 602
4. Буйны головы на белы руки .................................................... 613
5. Спасибо за все! ................................................................................ 622
6. Зеркальная стена ........................................................................... 633
7. Виляющий тотем ............................................................................ 634
8. Межсезонье ....................................................................................... 640
9. Что такое сто лет? ........................................................................ 652
10. Оттянуться на халяву ............................................................... 658
X. Ночью на Пьяцца Цисцерна ................................................ 674
ЧАСТЬ XI
1. Арт .......................................................................................................... 675
2. Лавски .................................................................................................. 691
3. Стенли .................................................................................................. 713
4. Де Люкс ............................................................................................... 724
5. Нора ....................................................................................................... 731
6. Омар Мансур .................................................................................. 741
XI. ≪Цитата – это цикада≫ ..................................................... 750
ЧАСТЬ XII
1. Серебро Очичорнии ...................................................................... 751
2. Марш теперь в Израиль ............................................................. 763
3. Предфинальные омовения ........................................................ 776
4. Встреча ................................................................................................. 795
XII. Максимы ..................................................................................... 803
Комментарии ......................................................................................... 804



Назад в раздел

     Вручена премия им. М. Ваксмахера после трехлетнего перерыва Поздравляем наших коллег переводчиков Наталью Мавлевич и Елену Баевскую с награждением французским Орденом искусств и литературы! Эта награда отмечает тот вклад, который лауреаты внесли в распространение искусства и литературы во Франции. А также наши искренние поздравления всем лауреатам этого года премии им. Мориса Ваксмахера - за лучший перевод французской литературы на русский язык - Алле Беляк, Елене Тарусиной, Марии Зониной! Вручение премий состоялось впервые после трехлетнего перерыва.
     Приглашаем на Библионочь! Библионочь в разгаре! Впереди майские праздники, и самое время выбрать роман, триллер или детскую повесть с картинками. На русском, английском, французском и других языках. С 10 по 24 апреля – скидки до 85%, бесплатная доставка от 1000 р. и подарки к заказам. Подробные правила: https://www.labirint.ru/top/biblionight-rules/ В разделе «Главные книги» - рекомендации издателей и выбор читателей. При заказе книг из раздела на 1800 р. используйте купон БИБЛИО и получите скидку 300 р. Предложение действует с 10 по 24 апреля: https://www.labirint.ru/biblionight/?erid=2VtzquhHL39
     Всего неделя - скидки на лучшую европейскую современную прозу ЕЩЕ НЕ КЛАССИКА, но то, что ею станет. В серии «Первый ряд» издательства «Текст» - произведения лучших современных писателей мира. С 16 по 22 января 2024 г. эти книги со скидками до 80%! Рекомендуем: https://www.labirint.ru/top/proza-so-smyslom/?erid=2VtzqvQi27f
     Три книги года - выбор издателей Обычно лучшие книги года выбирают критики. Читатели тоже делают свой выбор, и это самый точный выбор. А хотите узнать, какие книги  считают лучшими книгами 2023 года сами издательства? Тогда вам сюда:  https://www.labirint.ru/now/itogi-2023/?point=mail_tpl_2308&utm_source=let&utm_medium=mail&utm_campaign=mail_tpl_2308?erid=2Vtzquk2V6t Среди этих книг есть три книги "Текста" - три яркие книги знаменитых авторов – одного российского классика и двух современных европейских писателей, собравшие великолепные отклики прессы и любовь читателей. Вышли недавно, это еще и новинки: сборник "Запретный плод" Фазиля Искандера, впервые изданный на русском роман «Волчье счастье» (пер. О.Поляк) современного итальянского писателя Паоло Коньетти и увлекательный криминальный и психологический роман «Улики» (пер. А.Ливерганта) Джона Бэнвилла.  
     Юбилей серии "Билингва" Сегодня на ярмарке non/fictio№25 свой 25-й юбилей отметила серия «Билингва» - первая книга серии вышла в 1999 году, в тот же год состоялась первая ярмарка non/fiction. Поздравляем! Юбилейным подарком стала встреча с составителем последних новинок серии, поэтом и переводчиком, видным исследователем англоязычной поэзии Григорием Кружковым. Вот несколько фрагментов встречи, на которых также редактор серии Валерий Генкин, переводчик Марина Бородицкая, директор издательства «Текст» Ольгерт Либкин: https://t.me/textpubl/549 https://t.me/textpubl/550 https://t.me/textpubl/551 https://t.me/textpubl/552 https://t.me/textpubl/554 https://t.me/textpubl/556

Все события >>
Хорошие книги
ПЛАЩ РАХМАНИНОВА. Записки о ностальгии
Руссо, Джордж

Дж. Руссо называет жанр своей книги «смешанным двойным жанром воспоминаний и биографии». Нью-Йорк, 1949 год. Джордж, восьмилетний мальчик-пианист из бедной еврейской семьи случайно ломает дорогую виолончель своего друга Ричарда Амстера. Мать Ричарда Эвелин, которая сама была пианисткой, с легкостью прощает его. Так зарождается их дружба. Много лет спустя, став историком культуры и профессором в Калифорнийском университете, а затем в Оксфорде, Джордж Руссо пишет «Плащ Рахманинова» — необычные мемуары, в которых рассказывает две параллельные истории жизни. Параллельные в том смысле, что их главные герои находятся в плену глубокой ностальгии по утраченному. Первая история — о судьбе Эвелин Амстер, неизвестной американской пианистки, потерявшей сына и одержимой великим русским композитором Сергеем Рахманиновым. Вторая — о самом Сергее Рахманинове, так и не сумевшем до конца жизни преодолеть тоску по утраченной родине.

подробнее >>
СТИХОТВОРЕНИЯ
Уайльд, Оскар

Оскар Уайльд (1854—1900) известен в России прежде всего как автор блестящих драматических произведений, романа «Портрет Дориана Грея», сказок, притч и многочисленных афоризмов. Между тем творчество его начиналось с поэзии. В сборник включены наиболее удачные переводы поэтических произведений Уайльда вместе с оригинальными текстами на английском языке. Предисловие составителя сборника Т. Зборовской посвящено истории создания этих произведений и их месте в творчестве знаменитого англичанина.

подробнее >>
ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ
Апдайк, Джон

Выдающийся писатель Джон Апдайк (1932–2009) — один из самых талантливых американских литераторов. Его роман «Давай поженимся» стал бестселлером. Это трогательная и захватывающая история о взаимоотношениях двух семейных пар. Муж одной из них влюблен в жену приятеля, а его жена — в приятеля мужа. Их переполняют пылкие чувства: страсть, нежность, гнев, отчаяние. Им кажется, что стоит развестись — и начнется новая жизнь. Но оказывается, они не готовы быть вместе. Любовь — не всегда счастье, иногда это страдание.

подробнее >>
КРАСНЫЙ ГАОЛЯН
Мо Янь

«Красный гаолян» — самое известное произведение Мо Яня, китайского прозаика, нобелевского лауреата (2012 г.).По мнению критиков, Нобелевскую премию присудили писателю во многом благодаря этому роману, включенному в список ста лучших китайских романов минувшего века. Во всем мире с огромным успехом прошел фильм «Красный гаолян», снятый по этому произведению и пробудивший у многих российских зрителей интерес к истории и культуре Китая. Теперь впервые на русском языке выходит и сам роман, написанный жестко, даже жестоко. Переиздание.

подробнее >>
КРУЗО
Зайлер, Лутц

«Крузо», первый роман известного немецкого поэта Лутца Зайлера, в 2014 году был удостоен главной литературной премии Германии. События романа происходят летом 1989 года на острове Хиддензее. Сюда приезжает студент Эд, переживший личную трагедию. Сюда же, в пограничную зону меж свободой и несвободой, стекаются «потерпевшие крушение» — люди, стремящиеся покинуть социалистическую Германию. Встретив Крузо, Эд начинает понимать, что этот молодой парень со сложной судьбой всеми силами старается помочь, уберечь их от гибели.

подробнее >>
ДИДОНА
Клини, Мария

В сборнике три поэмы на мифологические сюжеты, три женских образа, трагических и страстных, — Дидоны, Кассандры и Медеи. В сильных строках Марии Клини звучит голос древних морей. Полны страданий речи карфагенской царицы. Непреклонна Кассандра в зареве горящей Трои. Ярится Медея. Время им нипочем. Они вечны, и не умолкают их голоса, дерзкие и любящие, гневные и кроткие — не то плеск, не то гром, не то шепот.
«Odi et amo».
подробнее >>